IT邦幫忙首頁 > 問答分類 > 系統管理

IT邦初學者
7級

如何設定Windows 2008 Server多國語言版

討論(1)

轉寄

列印
檢舉

WIndows 2008 Server英文版安裝完成之後
可以下載語言包，變成多國語言版
這樣可以符合全球化企業的需求

收到書籤：

分享時間：2008-10-17 17:05:38

▼ ADVERTISEMENT ▼

分享內容(

11人

您可以到下列網址去下載語言包。
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=e9f6f200-cfaf-4516-8e96-e4d4750397ff
並將下載的語言包img檔利用掛載應向檔的軟體將語言包裡面的Langpacks資料夾內的語系複製到Windows 2008英文版的主機上
zh-cn簡體中文
zh-hk繁體中文
1.到Control Panel選擇 Regional and Language Options
2. 選擇Keyboard and languages標籤
3. 點選Install/uninstall languages...鈕
4. 選擇Install languages
5. 點選Browse folder...鈕
6. 點選ip.zip所在的資料夾(zh-hk)並點選Select Folder
7. 勾選您要的語系,點選Next
8. 選擇I accept the license terms.
9. 點選Install開始進行安裝作業
10. 安裝完成後可以到步驟2.的Keyboard and languages標籤內的Choose a display language:點選中文(繁體)，並點選[OK]完成設定
11. 系統會出現提示畫面，請點選Log off就可以登出，重新登入後顯示介面將會由英文切換成為繁體中文

參考資料：http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=e9f6f200-cfaf-4516-8e96-e4d4

| 推薦排序：高->低低->高發表時間|隱藏全部回應 |

如何設定Windows 2008 Server多國語言版

josephtsai( IT邦初學者10級 )
2008-10-20 22:03:38

我自己也是用此方式安裝起來的.
但也曾經向 Microsoft Taiwan 反應過 !

zh-hk (香港)繁體中文 ! 不等於 zh-tw (台灣)繁體中文 !! 雖然比較了 hk 語言套件和 TW原生安裝版本的差別, 暫時找不出差異 (連以往的國共意識型態字詞都一樣).

但使用英文版再加裝語言套件, 我發現有一點點的翻譯不全, 就「裝置管理」部份, 將會是以英文來顯示, 而非原生中文版以中文來顯示.

所以, 建議去找一片 Microsoft 原版的 Server 2008 繁體中文試用版光碟吧 ! 反正現在正版和試用版光碟是完全相同, 只差別在於有沒有輸入正確合法的產品序號而已.

檢舉

回應