[中文翻譯] ASP.NET 5 概觀 (Overview，原作 Tom FitzMacken)

asp.net .net webform mis2000lab asp.net asp.net webform

mis2000lab 2014-12-04 11:08:40 ‧ 4321 瀏覽

[中文翻譯] ASP.NET 5 概觀 (ASP.NET 5 Overview，原作 Tom FitzMacken 2014/11/12)
原文出處：http://www.asp.net/vnext/overview/aspnet-vnext/aspnet-5-overview

以下中文翻譯如果有不明確的地方，建議以原文為準。圖片也來自原文網站。
如果您需要引用，請註明中文譯者：MIS2000 Lab.，並保留URL超連結到
http://www.dotblogs.com.tw/mis2000lab/archive/2014/12/03/aspnet_5_overview_webform_46.aspx
ASP.NET 5簡介

ASP.NET 5是一個精鍊的.NET堆疊（lean .NET Stock）用來建構現代化的網路應用程式。我們從最底層一步一步建構起來，並且提供各種應用程式一個最佳化的開發架構，您可以建構雲端的應用或是在本機上運行兩者都可。.NET Framework包含了各種最小耗能（minimal overhead）的模組化元件，讓您可以靈活地建構各式解決方案。

ASP.NET 5包含下列特點：
全新的、彈性且跨平台的運作（runtime）。
全新的、模組化的HTTP Request管線（pipeline）。
即時可用的雲端環境設定。
一致化的設計模組，包含MVC、Web API與Web Pages（譯者註解：這是使用Razor語法撰寫的網頁程式，跟ASP.NET Web Form不相同）。
不需重建專案就能看到前後版本的差異。
完整對應（side-by-side）.NET Framework各版本。
能在IIS或自建的主機（self-host）上運作。
Visual Studio 2015的全新工具。
GitHub上的開放原始碼（源碼）。

我們為ASP.NET 5所做的改變都是源自客戶的要求與回饋。這些改變都是為了讓網路應用程式的開發、主機部屬（hosting、託管）與維護更加簡便。

您的舊版應用程式不需任何異動就可以在新版本ASP.NET上面運作。然而，想要用到ASP.NET 5新功能的優點，您將需要把既有的程式碼轉移到新的架構上。你會發現ASP.NET 5和早先版本的ASP.NET之間有很多相似之處，所以程式碼轉移只需修正一些具體的議題，而不用全面改寫應用程式。

因為文章實在太長，詳見全文：http://www.dotblogs.com.tw/mis2000lab/archive/2014/12/03/aspnet_5_overview_webform_46.aspx

下載Visual Studio 2015 Preview

為何重新設計ASP.NET？
需要更彈性、跨平台的 runtime

無所不在的Host

完整對應（side-by-side）不同版本的.NET Framework

簡化依存性（Simplify dependency management）

消除MVC、Web API與Web Pages之間的重複

改善HTTP效能

雲端立即可用

整合dependency injection