狀況描述：
我們是一間日商在台灣的分公司，現在官網整個要大改版，看起來幾乎是重寫，所以整個架構都變了。而台灣分公司的網頁當初是前任MIS抓下來一頁一頁html內文翻譯的，因此日本總公司也希望我們台灣這邊的繁體中文網頁能同步更新。
主要需求：
這次透過這個整個翻新的機會，我想把整個網站完整複製到台灣這邊的Web Server上，然後能夠透過類似Dreamwaver這種軟體去連線到台灣的Web Server，直接編輯修改。
請問該如何達成是會最便利有效的呢？
已邀請的邦友 {{ invite_list.length }}/5
既然是日本總公司要求台灣同步更新網站，那麼就向日本總公司要網站的 Source Code 吧，這樣才能做到完整的中文化，否則有些頁面是後端處理完成後才反應到前端的話，不就會沒有改到了。
iThome鐵人賽
看影片追技術