大家好，我是一個三腳貓工程師
最近老是聽到客戶和同事在講光口電口
聽得很不舒服，可是又沒有適合的中文可以回
畢竟光口電口很簡潔有力也很容易明白...
光口=fiber optical port
電口=electrical port
我每次都是直接稱呼東西的英文
例如Fiber Channel port，或是10gi RJ45 port / 10gi Fiber port
真的要說中文我會說光纖通道埠、光纖乙太網路埠 (光纖埠)
傳統網路埠、RJ45網路埠 (electrical port)
有沒有什麼專業、正確又能讓別人聽得懂中文或英文呢?
先謝謝大家的回答 Orz
已邀請的邦友 {{ invite_list.length }}/5
講光口或電口的目的
只是為了簡單快速的辨識接線的種類
不具備專不專業的考量
其實改成說光纖埠(port)、銅線埠(port)
也可以快速分辨接線線材種類
但意思其實也差不多
要專業再細分速度及接頭種類吧
規格上不管光纖還是銅線
都分別還有詳細的內容要說明的
就算是英文，通常講Fiber 和 Copper 大家馬上就能知道意思。
平時做事能快速溝通清楚最重要，我剛工作時都照Network+書上的名稱叫，反而被同事嫌。
阿鬼你還是講中文吧 !
就同意光口和電口吧 !
光 ithelp 的 發文 和 發問
就一堆人迷路了
應該不用分中文和英文了吧 XD
你要想到的是...很多時候你跟上面的人報告時你講的這些，不會有人聽得懂
不是專業不專業的問題，而是很多時候你的解釋要讓人聽得懂
iThome鐵人賽
看影片追技術