我這幾個月自創了漫畫、圖文創作跟小說,叫做 "格蘭達的日常" ,然而因為我寫的故事是國外,所以角色對話對白是外語,有英文、日文、泰文、德文、法文、西班牙文、義大利文、俄文跟波蘭文。我目前只會用DeepL 翻譯來抄在紙上,因為DeepL 翻譯比Google 翻譯準確。
可是目前DeepL翻譯只支援29種語言而已,大部分都是以歐洲語言為主。但最大的問題是,亞洲語言在DeepL 翻譯只有簡體中文跟日文,沒有泰文。如果哪一天我需要泰文翻譯,我該怎麼找?
我目前只有在臉書社團、Quora、Reddit跟HelloTalk發問,但時間都要等很久,請問還有什麼比較快的辦法讓我等到泰文翻譯嗎?
P. S:因為我沒辦法學太多語言,所以只能找翻譯的人。