應該是OS語系不合, 不然就是OFFICE不是正版的.
如果是英文版 XP，試試 到 Start => Control Panel 按 "Regional and Language Options&...
[控制台]->[地區及語言選項]->[語言]->[文字服務與輸入語言]的[附加的語言支援].
yce701116的鐵人檔案