PC2登出網域重新加入應該就可以解決了
因為pc1上的本機帳號中,有跟server的本機帳號相同名稱、但不同密碼 所以server登入後點了pc1,會跳出認證的視窗 因為pc2上的本機帳號...
真的不要用xp作這種事情,找台舊電腦跑freenas吧 http://www.freenas.org/