iT邦幫忙

11

好害羞的中文教學...

好害羞的中文教學...
感謝twtw指正....

臉紅臉紅臉紅臉紅臉紅臉紅臉紅臉紅


0
鐵殼心
iT邦高手 1 級 ‧ 2010-07-11 21:32:22

沙發拉過來

坐定

nikwu43 iT邦好手 1 級 ‧ 2010-07-11 21:36:11 檢舉

あなたが速すぎる

nikwu43 iT邦好手 1 級 ‧ 2010-07-11 21:36:54 檢舉

nikwu43提到:
あなたが速すぎる

是gg翻譯的喔...

0
逮丸逮丸
iT邦大師 1 級 ‧ 2010-07-11 21:49:15

最近也不曉得在哪邊也曾看到這個貼圖。

但仔細看一下,每一個句子的組成是:

<pre class="c" name="code">日文。
日語羅馬拼音。
中文的日語拼音。
中文。

所以看起來比較像是給日本人看,
學中文會話的書吧!
連頁面右邊是用日文指出目前是哪一章,
也更像是給日本人看的書。

所以應是 中文教學 的書。

nikwu43 iT邦好手 1 級 ‧ 2010-07-11 22:17:28 檢舉

已修正...

0
Ken(Bigcandy)
iT邦大師 1 級 ‧ 2010-07-12 01:50:21

呼應一下原圖第4頁第二句~~~

0
鐵殼心
iT邦高手 1 級 ‧ 2010-07-12 08:11:44

為什麼第三段和第四段的日文一模一樣, 但是卻有兩種解釋?疑惑

jamesjan iT邦高手 1 級 ‧ 2010-07-12 08:35:28 檢舉

感覺好?疑惑==>感覺好。讚
很快?疑惑==>很快。臉紅
出來了?疑惑==>出來了。Orz

nikwu43 iT邦好手 1 級 ‧ 2010-07-12 08:36:04 檢舉

一句是疑問句...
一句是肯定句...

0
ataru
iT邦研究生 1 級 ‧ 2010-07-12 09:05:41

這真是一本實用的好書啊
請問哪裡可以買得到呢?

0
horrorlin
iT邦研究生 2 級 ‧ 2010-07-12 12:06:23

很實用+1...看頁側寫的...應該是情侶使用的柳~
讓我想到去香港的外文書店...看到有好多日文or英文版的中文教學...內容就是講解如何搭訕中國女孩啊~ XD

我要留言

立即登入留言