24個很酷的Linux/Unix工具
http://linuxtoy.org/archives/cool-linux-tools.html
KKovacs 收集了24個Linux/Unix平台上的工具，
既有熟悉的，也有鮮為人知的。
這些運行於终端的工具都很酷，很有用。

註：我把原引文（也算是翻譯吧？）裡簡體字，轉換成了正體字，
但詞彙仍算是中國大陸的使用習慣，希望邦友們看得懂！
dstat & sar

iostat、vmstat、ifstat 等。

htop & iotop

進程、内存、以及 io 監視。

slurm

可視化網路流量。

ttyrec & ipbt

錄制並播放终端會話。

vim (&ctags)

程序員的編輯器。

rsync

通過 SSH 保持文件系统同步。

screen, dtach, tmux, byobu

保持你的终端會話。

mtr

traceroute 2.0。

multitail

在分隔的窗口中查看你的日志。

socat & netpipes

socket 輸入、輸出更容易。

tpp

適用於终端的幻燈演示工具。

iftop & iptraf

查看你的網路流量。

xargs

從標準輸入執行任務。

siege & tsung

web 載入測試工具。

duplicity & rsyncrypto

加密備份工具。

ledger

基于终端的帳單管理工具。

nethack & slash'em

游戲。

taskwarrior

任務管理。

lftp

ftp 客户端。

curl

大家喜愛的 HTTP 工具。

ack

類似 grep，比 grep 更好。

rtorrent & aria2

命令行的 torrent 下載器。

calcurse & remind + wyrd

日程系统。

ttytter

不錯的 Twitter 客户端。

{ via KKovacs }