ISPConfig3 官方通知更新版本 Patch 6 釋出

網站代管或網站空間出租商最愛的 ISPConfig3 有更新版本了。

What's new in ISPConfig
This release contains 2 important security fixes, solves a problem
in the APS installer and adds support for Debian 8 and Ubuntu 15.04.

It is highly recommended to install this patch release immediately!

The "Reconfigure services" option can be answered with "no" on servers
that run ISPConfig

See changelog link below for a list of all changes that are included in this release.

The software can be downloaded here:


Known Issues
Please take a look at the bugtracker:

BUG Reporting
Please report bugs to the ISPConfig bugtracking system:

Supported Linux Distributions

  • Debian Etch (4.0) - Wheezy (8.0) and Debian testing
  • Ubuntu 7.10 - 15.04
  • OpenSuSE 11 - 13.2
  • CentOS 5.2 - 8

The installation instructions for ISPConfig can be found here:

or in the text files (named INSTALL_*.txt) which are inside the docs folder of the .tar.gz file.

To update existing ISPConfig 3 installations, run this command on the shell:

Select "stable" as the update resource. The script will check if an updated version of ISPConfig 3 is available and then download the tar.gz and start the setup script.

Detailed instructions for making a backup before you update can be found here:

If the ISPConfig version on your server does not have this script yet, follow the manual update instructions below.

Manual update instructions
cd /tmp
tar xvfz ISPConfig-3-stable.tar.gz
cd ispconfig3_install/install
php -q update.php

Support the ISPConfig development

You can support the ISPConfig development by buying a subscription from HowtoForge - ISPConfig was initiated by the same people that run HowtoForge so your subscription will keep the ISPConfig development going.