為了給多個國家的使用者使用，大部份 App 都會有支援多國語系，使 App 根據語言設定，進而顯示不同的文本

多國語系的實作可分為以下兩種

1. 依據使用者裝置所設定的語系
2. 手動切換來調整 App 所要顯示的語系

在 iOS 環境中的多國語系會依檔名來區分

1. 元件 (Localizable.strings)
2. App 的名稱、Info.plist (InfoPlist.strings)
3. 圖片

今天會先介紹「依據使用者裝置所設定的語系」顯示「元件 (Localizable.strings)」所要的語系

1. 設定該專案支援 繁體中文 的語系
   LocalizationDemo → PROJECT → Info → Localizations → 「+」 → Chinese, Traditional(zh-Hant)
   

   按 Finish
   

2. 新增繁體中文的多國語系檔
   在資料夾上點選右鍵 → New File
   

   新增 Strings File
   

   命名
   

3. 設定 Localizable.strings 所支援的多國語系
   點擊 Localizable.strings → show the file inspector → 點擊 Localize → 選擇要支援的其中一種語系即可
   

4. 勾選其他未被勾選的語系
   將未被勾選的打勾
   

   勾選後，展開左側的 Localizable.strings，在左方檔案夾就會多出 繁體中文檔

   這時會看到有兩個多國語系檔，分別是英文、繁體中文。
   

5. 在英文、繁體中文的多國語文件下新增程式碼
   以 key、value 的型式，並記得在結尾加入 “;” 來區隔每組的多國語。

   英文檔：
   

   中文檔：
   

6. 將多國語系套用在現有的 label 上
   在將多國套用在 label 前，為了方便起見，可以寫一個 function 方便呼叫

   /// 簡便翻譯
   /// - Parameters:
   ///   - key: 在 LocalizableStrings 裡面定義的 Key
   /// - Returns: 在 LocalizableStrings 裡面定義的 Value
   func transalte(LocalizedString key: String) -> String {
   	// 設定多國語系，填入key值
   	return NSLocalizedString(key, comment: "")
   }
   

   將多國語系套用在現有的 label 上
   

大功告成！

GitHub - LocalizationLabelDemo

明天將會介紹「依據使用者裝置所設定的語系」顯示「App Icon 的名稱 (InfoPlist.strings)」所要的語系