在 95/98/XP 時代時、若要遊玩如日文等跨語系的遊戲、通常會運用上如全球通、南極星、到後來的 Microsoft Applocale 等工具。這些工具到了現今的 Win10/11 時已不再支援、必須另尋替代工具、而目前我覺得最佳的替代工具便是這套 LocaleEmulator。今天就來使用這套 LocaleEmulator 來遊玩日文遊戲神採鍊金名匠。

首先先到官方的 GitHub 下載最新版本、並點選其中的 LEInstaller.exe 、並選擇 Install for Current User 或 Install for All Users 進行安裝。

安裝完成後、在 .exe 執行檔上開啟右鍵選單便會多出 LocaleEmulator 的項目、若是日文軟體可直接選擇最上面兩項執行、除此之外在第一次執行時請選擇第四項 Modify Application Profile 開啟設定選單。

根據需求設定完後、點選在桌面放置捷徑、桌面上便會多出該軟體的捷徑、未來便只要直接執行這個捷徑就可以了。

最後這個桌面捷徑便是今天的成果了、我就直接搬到 2023 鐵人賽成果資料夾中了。

今天的主要題目是 LocaleEmulator、所以搭配的遊戲必須從跨語系遊戲中挑選。而由於我寫文章偏好以故事性出發、幾經評估後我認為這款由 Eushully 於 2011 年發行的神採りアルケミーマイスター、中文譯為神採鍊金名匠的經營模擬角色扮演紳士遊戲、是我電腦裡的跨語系遊戲中最值得為其寫文章的一款遊戲、即使它較之本系列開台以來的遊戲根本稱不上骨灰、今天還是就決定是它了。

故事要從當初在玩 MMO 的前輩說起、在我印象中有一天他是這麼跟我說的: 『我覺得最近的 H-Game 都蠻厲害的、有很多都比市面上的遊戲性還要好很多...』。在那個 MMO 當道、單機遊戲已經式微很久的年代、我其實已經很久沒關注單機遊戲了。對 H-Game 的印象、更是停留在久遠前那種只有文字訊息選擇、放幾張 CG 圖片、全部快轉便可以 1 分鐘破關；或者讓玩家自己建立 3D 模組和衣服、沒有半點劇情純粹就只是在玩紳士的年代、自然對他這話是挺不以為然的。於是當下他便拿了這款給我、並說: 『這個你拿去試一試、就算把 CG 全部快轉還是非常好玩...』。我就這樣在半信半疑下開始了這款遊戲、不玩還好、一玩之下還真是驚為天人。

在本作中、主角扮演的是一位剛通過國家匠人考試、並且才開始經營工房的主人、在經營之初便邂逅了被追捕的小蘿莉、問路的妖精姊姊以及強迫主角幫忙修武器的東方女劍士等三名女主角 並同居起來推倒 。玩家必須透過製作與銷售商品給市民、從市民處獲得足夠的評價值、同時賺取足夠的資金以維運自己的工房避免破產、擴張自己的工房來推進劇情並強化與夥伴間的羈絆 後推倒她們 、最後與三名女主角中的其中一名走向結局路線便告破關。

遊戲的玩法上以經營工房為主、除了接受委託以外還有平日的營運、玩家需要大量製作道具裝備等物品於店面販售以賺取工房維運資金。當然製作是需要材料的、材料要到城外的場景去取得、而進入了場景後遊戲就轉變為戰棋遊戲、除了擊敗敵人通關外也可以在地上採集素材、大部分關卡皆可以在通關後重複撤退挑戰、素材也可以一直取得。本作除了大部分的裝備、服裝道具也都需靠主角自行製作外還可以製作家具、並藉由布置系統裝飾在工房中、可以提升工房的來店率、銷售力甚至是主角群的戰鬥力。整個遊戲系統相當有趣耐玩並富有很多可以探索的空間、並且在之後還陸續出了許多 DLC 與資料片、讓我一玩再玩一直玩不膩。

並且在那之後他又陸續推薦給我如: 最終幻想麻雀、大帝國和英雄戰姬等一款款相當值得玩的 H-Game、這也令我對 H-Game 徹底改觀。其實時至今日也仍然一直有人很訝異我居然有在玩 H-Game、而且為數還不少、我想這款遊戲與前輩的那句話就是我的答案。嗯...確實就像他說的、有很多即使 CG 全部快轉依然很優秀的遊戲、不該先入為主地以為只有色色。