又過了半年,我又回來了。先祝大家新年快樂。
感覺又回到了起點,我先說一下我翻譯的進度吧,
嗯,翻譯的很順利,但我當時用的是 Latex 來寫翻譯文的,在一次重灌系統後,在準備重灌 Latex 時,我最喜歡用的 TexLive 的在線安裝程式居然罷工了,試了幾次依舊不行,只能被迫放棄 Latex ,轉回 Texinfo。這也是我爲什麼更新的很慢的原因。
實話實說,我對 Texinfo 這個文本格式了解得不是太多,所以我得一遍學習 Texinfo 的用法。一邊將原來寫在 Latex 上的內容騰到 Texinfo 上去。Richard Stallman 先生那邊我也聯繫過,我把我翻譯的片段發給他,然後他去找合適的校對人員。現在進行到這一步了。如果這一步通過,接下來我就有得忙了。
我也希望我翻譯的書能儘快和大家見面,我也想看看大家看到我翻譯的書時是什麼樣的表情。