ActFax Server
http://www.actfax.com/en/

瑛聲科技
http://www.engsound.com.tw/index.htm
傳真伺服器 Fax Server
http://www.engsound.com.tw/products/faxServer.htm

無痛分娩 Fax Server！
底下有相關資料的介紹
http://www.hoyo.idv.tw/software/OpenSource/software/fax_server/

MiCi 數位網路傳真機 Net Fax Server NFS120 ( 1Line )
PC Home 商店街
MiCi 數位網路傳真機 Net Fax 將伺服器端軟體和硬體完美的結合在一起，絕佳的成本效益，徹底省去每年數萬元的紙張、耗材費、維修費及耗費的人力資源成本。
http://store.pchome.com.tw/juntech/M00765731.htm

請問您有幾條傳真線路
傳真機接收後又不會判斷這封傳真業務部的或是財務部
如果您的業務部或是財務部都有獨立的電話號碼或分機號碼
才有可能實現
您可以參考
http://www.multitech.com/PRODUCTS/Families/FaxFinder/
台灣的代理商為憲鋒光電

推薦 602 Lan Suite 之前他是共享軟體，註冊即可獲得五人版授權，
原廠網址 www.software602.com
他可以是 MailServer,FTP Server ,Fax Server,
Modem 收到傳真之後，可以分撥分機號將該傳真用 EMail 方式分派到該用戶信箱，相當好用，目前我還有一部在服役，

或是 HiNET - HiBox 服務
http://www.hibox.hinet.net/

我們家有代理一台傳真伺服器,
一線的特價12000;
兩線的特價22000.
因產品介紹的檔案太大,
請直接與我們公司的業務聯繫.
http://www.kap-tech.com.tw/

小弟印象中，WINDOWS 2003 FAX SERVICE應是可以做到您的要求，只是要注意您用的FAX CARD/MODEM要能支援分機派送功能，要能接受那DTMF。它有ROUTING功能，您可以試試，若不熟，可以看看恆逸的 http://www.msservermag.com.tw/ 第43期雜誌

或是因為預算有限，無法買好點的傳真卡，退而求其次的做法是，指定某一個人額外處理傳真派送。

若您懂LINUX，您可以參考小弟文章：http://sa.taipei.googlepages.com/SA-20080119-HylaFAX.pdf 自己架一台傳真SERVER，不必用太好設備，就可以搞定。

NOTE:
1、DTMF【Dual Tone Multi Frequency】：
利用傳真機撥號產生之 DTMF 信號達到自動轉送之方式。當對方傳真機撥號至 Fax SERVER上數據機接起來後會發出一個回應聲響或一段語音通知對方，對方會繼續輸入指定使用者的 DTMF 號碼(如：給業務MARY的傳真分機為1688時，對方輸入1688後，Fax SERVER 就會依據此 DTMF 號碼，將該傳真自動轉送給指定的使用者(看是用EMAIL還是自動印出至那USER專用的PRINTER等等)，若要使用此功能您的數據機就必須要支援 Voice 的功能。

2、CSID【Caller Sender Identification】：
利用每台傳真機的傳真識別碼來判斷傳真要轉送給哪一位使用者。但此方式有時會出錯，因為您不知對方將會用哪台傳真進來，未必同一個，且有些對方設為空白或來亂的。

3、Line Routing-Line指定轉送：
就是有多條電話線(號碼)，例如公司內的業務部及會計部門，都有各自不同傳真號碼，當對方傳真機撥號給會計部門之傳真線時，Fax SERVER 會自動將此傳真輸送給會計部之員工，以達到傳真分類的目的，但此方式仍是無法做到單一傳送給某人，因為有可能對方此次要給會計A小姐；下一次給的是會計B小姐，若要用OCR，又在中文上有點困擾。

請問您公司的fax有幾線？
再請問您公司是否有較新的數位是複合機（OA產品）？

據我所知，目前許多新的 OA 複合機最多可以接三條 FAX 電話線（外線），然後只要利用機器本身的功能將收到的傳真直接存入機器內建的 MAILBOX 中，再設定流程轉出去（轉出可用 SMB、FTP、SMTP寄信...等），若以EMAIL為例，可以先寄給指定人（例如公司的收發、總機、總務或秘書等），然後再由他來過濾並轉寄給指定的單位或人員。這樣一來，您完全不用另行建置 FAX SERVER，省錢又省事，又不花腦筋，何樂而不為呢！