iT邦幫忙

0

RMVB 轉成 DVD ,為何於電視上撥放字幕會被切掉?

gg2 2008-12-15 18:38:4411514 瀏覽

網路上所下載 RMVB 檔使用 TMPGEnc Plus V2.5437 轉為 MPEG2 ,然後再使用 TMPGEncDVDAuthor16 轉為 DVD (vob) 檔,燒路成 dvd ,在電腦上撥放都正常,但是使用 DVDPlayer 於電視上撥放,卻出現字幕被切掉的問題。

網路爬文後,有位網友提到使用 TMPGEnc Plus 轉檔時,需將畫面裁減為『713*480』,否則於電視上撥放字幕可能會被裁掉!
關於將畫面裁減為 713 這點我還沒做測試,因為 DVDPlayer 不在手上無法測試!

兩個疑惑請教前輩們;
既然電腦上撥放字幕可正常顯示,而電視上撥放字幕卻會被裁減,請問這是何緣故?
有無方法可以在電腦上模擬出電視上撥放的情況,因為手上無 DVDPlayer ,DVD 片子是假日要帶回家觀看...

22
oxox
iT邦新手 1 級 ‧ 2008-12-15 22:10:25
最佳解答

電腦720*480通通可以看到,電視的上下左右會裁掉...
不知道您原本的 RMVB 是多少*多少? 是否有 重新計算轉成720*480後的長寬&補黑邊..
(我使用AVI Resizer Calculator v1.0.0.2 & WinMEnc 來轉檔)

20
gl011678
iT邦新手 4 級 ‧ 2008-12-16 08:52:16

提供一下我的方法...
先裝K-Lite Codec Pack影音編碼程式...避免各轉檔程式轉出問題檔案...
然後針對RMVB部份,我是用WinAVI Video Converter來轉檔,
轉檔前先到進階選項內,把"目的格式"改成NTSC
"優先選擇"改成By quality (會比選By speed慢,但轉出效果較好)
還有WinAVI版本要v7.6以上,轉出檔案比較不會出問題...
(有些人說WinAVI不好用,我自己試倒是覺得還不錯用)

P.S.若要燒成DVD空片在DVD PLAYER上播放,請將燒錄倍速降到最低,
光碟標籤盡量用大寫英文並少於8個字內,還有盡量用DVD-R的空片燒,
如此可與大部分的DVD PLAYER相容...

oxox iT邦新手 1 級 ‧ 2008-12-16 10:27:02 檢舉

WinAVI v9.0 新版會自動補黑邊,倒是一樣的畫質檔案較大

12
julie8tw
iT邦研究生 4 級 ‧ 2008-12-16 09:11:53

除了上面幾會說的,補充一下還你的TV是所謂可否寬螢幕切換

我要發表回答

立即登入回答