iT邦幫忙

0

Notes 收到mail變亂碼??

小弟公司是用Notes R7.02版本,最近有使用者反應收到某郵件會固定變成亂碼,但是其他郵件都不會,再mail server 上發現信件可以正常閱讀,但是到了使用者端就會變成亂碼!
?x60A8;?x53EF;?x4EE5;?x901A;?x8FC7;“?x6211;?x7684;?x9884;?x8BA2;”?x81EA;?x52A9;?x670D;?x52A1;?x5DE5;?x5177;?x5728;?x7EBF;?x53D6;?x6D88;?x6216;?x66F4;?x6539;?x60A8;?x7684;?x9884;?x8BA2;: <===重複一直顯示類似的亂碼!

此郵件為簡體內容,改過編碼仍無效,請問是否有其他方法?

2 個回答

8
jackwan
iT邦研究生 4 級 ‧ 2011-07-01 11:51:08
最佳解答

簡體字在Notes要選擇細明體才能讀取,如果在亂碼沒轉成細明體前就被轉寄,那麼轉寄後的亂碼永遠無法回復.

這其實是微軟造的孽,將國際共同規格UTF-8拋一邊,只顧著搞自家才看得都懂的Big5 , GB2312...這些只有微軟系統才會自動轉換.

解決辦法可在工具列增加轉細明體的按鈕,遇到簡體字造成的亂碼時點一下就可以看到了.
步驟如下:
1.在工具列空白處點擊右鍵,選擇工具列明細設定。
2.自訂=>新增按鈕。
3.選擇按鈕圖示,在公式的部份輸入下列四行.
@Command([EditDocument]);
@Command([EditSelectAll]);
@Command([TextSetFontFace]; "細明體");
@Command([EditDeselectAll])

2
尼克
iT邦高手 1 級 ‧ 2011-07-01 10:12:05

唉!!Notes就是會如此,我們有時候也會無解!
有誰會知道?

sclin2k iT邦新手 4 級 ‧ 2011-07-01 11:26:18 檢舉

我的是 R5也會遇到這個問題,我的做法是先將郵件變為編輯狀態,再將信件內容 mark 起來,之後變更文字字型(例:新細明體或其他字型)。
雖然不能每次都管用,但也解決的大部份。

我要發表回答

立即登入回答