行師遇水, 需繫篾纜搭造浮橋. 今垂繩量陡岸高三丈, 人立其上, 欲測水面之闊, 以六尺之竿為矩. 平持去目下五寸, 令矩本抵頤, 遙望水彼岸與矩端參相合, 又望水此岸沙際入矩端三尺四寸. 人目高五尺.
其水面闊幾何?
白話翻譯請各自表述
一丈 = 十尺 = 一百寸

wiselou提到:
求小三才對
iT邦幫忙MVPwiselou提到:
b = 3丈+5尺(垂降繩子的長度+人目高)
tecksin提到:
減五寸
tecksin提到:
平持去目下五寸, 令矩本抵頤