outlook LDAP通訊錄某些中文字無法顯示(伃,綉,瀞)

ldap outlook ad

vit5015 2017-06-01 13:47:19 ‧ 8832 瀏覽

環境
DC主機:win 2008R2
網域功能等級:2003
用戶端收件軟體:outlook2003,outlook2007,outlook2010
用戶端作業系統:xp,win7(32位元跟64位元都測試了)

遇到狀況是在AD上的使用者名子有包含(伃,綉,瀞似乎都是big5碼裡沒有的字?)，
這幾個字在outlook LDAP通訊錄上會顯示成問號。
我用其他收件軟體(outlook express,windows live mail,thunderbird)測試，可以正常顯示中文。
查了一些別人發的問答，看到說用outlook2003就可以正常顯示，但我用了三個版本去看都是顯示問號，請問有人解決過類似問題嗎?
有確認過pst是unicode的格式了。

看更多先前的討論...收起先前的討論...

charles502 iT邦研究生 5 級 ‧ 2017-06-02 13:08:06 檢舉

可能要先看一下AD裡面的那些字，是用造字打出來的還是Unicode字，我以前公司環境是Windows Server2003+Outlook2003也沒有這個問題。建議先檢查來源文字

vit5015 iT邦新手 3 級 ‧ 2017-06-02 14:28:20 檢舉

應是unicode字，直接用輸入法打出來的，沒有再特別去造字連結。感謝你提供經驗。

vit5015 iT邦新手 3 級 ‧ 2017-06-02 15:18:03 檢舉

剛剛測試去控制台-更改非unicode程式的語言，改成中文(簡體)，可以正常顯示這三個字(伃,綉,瀞)。但是這個方法不夠方便去讓全公司的人都使用..
還有測試了用WIN2003 SERVER在去做一個AD，也還是不能正常顯示。
現在朝outlook軟體的方向找問題..

vit5015 iT邦新手 3 級 ‧ 2017-06-02 18:00:52 檢舉

還是找不到好的解決方式，大家的AD用了這些字，outlook LDAP通訊錄上都沒有顯示問號嗎...

vit5015 iT邦新手 3 級 ‧ 2017-06-26 16:14:24 檢舉

測試了outlook2003,2007,2010都是一樣的狀況，發現更改windows的"非unicode程式的語言"設定成簡體可以正常顯示.... 下載了AppLocale用簡體開程式也是可以正常..但這實在是很奇怪。查了網路上也有些人遇到類似問題，但都是outlook2003之後，可以正常顯示。不知問題到底是出在哪裡?

vit5015 iT邦新手 3 級 ‧ 2017-06-26 16:17:17 檢舉

而且上面設定簡體的做法會造成一些信件標題便亂碼，所以目前還是沒有解決方案。

vit5015 iT邦新手 3 級 ‧ 2020-04-13 11:38:16 檢舉

後續補充... 用了win2008 2012 2012R2的網域功能等級與樹系去測試，還是有同樣的問題.... 暫時還是無解

vit5015 iT邦新手 3 級 ‧ 2020-08-21 16:23:03 檢舉

後續再補充 win10上面有推出一個選項使用UTF8提供全球語言支援，可以讓字正常顯示，在地區-系統管理-非unicode程式的語言
感覺這問題是出在outlook的LDAP根本沒去使用UTF8的緣故，應該只要用outlook ldap目錄都會碰到這個問題才對，還是不懂為什麼都沒甚麼人碰到..

Anson iT邦新手 2 級 ‧ 2020-09-15 17:33:13 檢舉

大約十年前遇到這個問題有上網找，也是跟你一樣找不到太多資訊，只知道LDAP看起來不是走Unicode，後來總猜測未來AD等級提高應該就會解決。但今年同事把網域升到2012R2，剛剛試了一下還是出現問號，真妙。
感謝你持續更新後續的測試結果，原來現在還有多一個全球語言支援的選項，哈。

skydome iT邦新手 5 級 ‧ 2021-07-22 09:27:52 檢舉

非常感謝vit5015前輩此可謂「前人種樹後人乘涼」是也 :D
我相信這個問題應該大家都有遇到，但或許沒有使用者積極提出來要處理；上星期敝司的使用者提出所以必須面對，能找到這裡實屬萬幸，雖然姓名實際在AD裡正確只是Outlook顯示問題，但能解決也使我們對Windows多了一分理解，Perfect。

登入發表討論