iT邦幫忙

0

Outlook聯絡人匯出匯入之問題...

請問各位IT前輩,一般的匯出匯入方式都是CSV檔(Windows 逗點分隔值),

不過今天遇到個問題是,從中文語系的OS把CSV檔匯出後,

拿到英文版的OS去匯入,所有聯絡人資料皆為空白,

是否有方式可解? 求指教,謝謝。

看更多先前的討論...收起先前的討論...
bravo iT邦新手 5 級 ‧ 2017-07-14 11:54:42 檢舉
可以在英文版的連絡人建立幾筆資料後匯出,和中文版匯出的csv檔來比較 。
欄位名稱應該不一樣吧。
T.M.R iT邦新手 5 級 ‧ 2017-07-14 13:51:40 檢舉
嗯...其實我一開始也有這樣想過,只是不知道有沒有相關軟件或方式可以輕易地轉移匯入...
其實你可以試一下將 你匯出的中文 .csv 檔案, 用 uniconv 將 big5 的 .csv 轉成 UTF-8 的 .csv 檔案然後匯入, 我覺得可以解決到 中文 outlook 的中文 contact list 匯入英文 outlook contact list 亂碼問題

uniconv

https://tatmingstudio.blogspot.hk/2015/07/big5-gb-utf8-unicode-convert-command.html
T.M.R iT邦新手 5 級 ‧ 2017-07-14 14:54:18 檢舉
感謝指教,不過好像下載網址失連....殘念
建立一個 PST檔案,把 整個聯絡人資料夾複製到新的 pst 檔案,然後到另一台,直接把聯絡人掛起來
假如中文字無法顯示,請確認 系統有掛中文字的字碼頁,沒有請去把中文字掛起來,否則,也是會無法顯示中文的
@05507040 : 不要緊, 我放置這個 UNICONV 的 winrar 壓縮檔在我分享的百度盤內, 你可下載
http://pan.baidu.com/s/1qXJ8RzY
密碼 : 3ofj
T.M.R iT邦新手 5 級 ‧ 2017-07-17 10:22:54 檢舉
給 窮嘶發發發:嗯...由於老外看不懂中文,所以也沒考慮給他裝中文字碼頁,那看來
在聯絡人欄加上英文名應該比較省事.....PST複製的方式我有空試試,感謝。

給 菜鳥級*****:謝謝分享,轉字元日後應該有用。

1 個回答

0
msnman
iT邦研究生 3 級 ‧ 2017-07-14 11:02:11
最佳解答

MSOutLook
檔案-->開啟和匯出-->匯入/匯出-->匯出至檔案--->下一步-->Outlook資料檔-->下一步-->選擇<連絡人>-->下一步-->選擇儲存位置-->完成。

檔案-->開啟和匯出-->匯入/匯出-->從其他程式或檔案匯入--->下一步-->Outlook資料檔-->下一步-->選擇檔案位置-->下一步-->選擇<連絡人>-->下一步-->完成。

看更多先前的回應...收起先前的回應...
T.M.R iT邦新手 5 級 ‧ 2017-07-14 11:41:02 檢舉

感謝您的回覆,可是問題重點不在此,請詳看內文唷。

msnman iT邦研究生 3 級 ‧ 2017-07-14 13:06:52 檢舉

所以,你用pst檔案匯入也會這樣嗎?

T.M.R iT邦新手 5 級 ‧ 2017-07-14 13:50:25 檢舉

由於是要開一個全新的pst檔給新老外主管用,用pst匯入會用到原始pst檔的全部紀錄,所以應該不考慮用這個方式耶

msnman iT邦研究生 3 級 ‧ 2017-07-14 13:55:24 檢舉

什麼是全部紀錄?
只選pst裡的連絡人就好了!

T.M.R iT邦新手 5 級 ‧ 2017-07-14 14:17:13 檢舉

目前算是有解了,不過除英文外其餘為亂碼,看來是得裝中文外掛包才能正常顯示了,感謝您的熱心回覆。

T.M.R iT邦新手 5 級 ‧ 2017-07-14 14:52:52 檢舉

不過我是透過外網連伺服器通訊錄方式解的

ss512new iT邦新手 3 級 ‧ 2017-07-14 15:45:15 檢舉

亂碼問題在匯入前修改 csv 檔案為 UTF8 或 UNICODE 編碼再匯入試試看

CalvinKuo iT邦大師 7 級 ‧ 2017-07-17 09:44:20 檢舉

英文版OS請選擇繁體中文語系
http://chiehwenynag.blogspot.tw/2011/01/windows-7.html

T.M.R iT邦新手 5 級 ‧ 2017-07-17 10:19:23 檢舉

回ss512new:好的 有空我試試 電腦已經被老外先拿走了...
回CalvinKuo:對方是老外看不懂中文,所以讓他切換語系是不太可行的

我要發表回答

立即登入回答