內外網的IP英文如何解釋

內外網

a810911366 2017-11-10 10:45:17 ‧ 25803 瀏覽

分享至

請問要翻譯成英文
內網跟外網應該如何翻譯?

outside network? 這樣嗎還是有專有名詞

看更多先前的討論...收起先前的討論...

竹本立里 iT邦好手 1 級 ‧ 2017-11-10 11:08:50 檢舉

Public IP and Private IP ??

hsiang11 iT邦好手 1 級 ‧ 2017-11-10 11:11:17 檢舉

wan 跟lan阿
怎麽會用ip表示呢

窮嘶發發發 iT邦高手 1 級 ‧ 2017-11-10 12:10:25 檢舉

內網跟外網應該是 Internal Network 跟 Internet Network
至於 IP 的話，參考竹大寫的就行了
如果有防火牆的話 Wall-In 跟 Wall-Out 也行
至於 WAN 跟 LAN 如果嫌完整的名稱太長，也可以拿來用

林門神JanusLin iT邦超人 1 級 ‧ 2017-11-10 12:21:48 檢舉

三發大，錯字 intranet

黃彥儒 iT邦高手 1 級 ‧ 2017-11-10 12:31:57 檢舉

http://terms.naer.edu.tw/download/

竹本立里 iT邦好手 1 級 ‧ 2017-11-10 12:53:17 檢舉

hsiang11 SORRY 是我的錯

因為標題是內外網的IP英文如何解釋
所以很直覺得就回答了 Public IP and Private IP

窮嘶發發發 iT邦高手 1 級 ‧ 2017-11-10 17:02:02 檢舉

感謝門神提醒，發現錯誤，如果相對 INTERNAL 要對應 EXTERNAL 後面都要加 NETWORK 才行
至於 INTERNET 跟 INTRANET 這也是對應用法
總之，這些用語，網路很多啊

登入發表討論

直播研討會

{{ item.channelVendor }} {{ item.webinarstarted }} |

直播中

1 個回答

尼克

iT邦大師 1 級 ‧ 2017-11-10 11:09:14

Internet 外部網路
Intranet 內部網路
Public IP
Private IP

回應 2
分享
檢舉

海綿寶寶 iT邦大神 1 級 ‧ 2017-11-10 11:14:16 檢舉

尼克 iT邦大師 1 級 ‧ 2017-11-10 16:52:06 檢舉

何為網路﹖
我最近真是太閒了！

登入發表回應

我要發表回答

立即登入回答

參賽組數

1064 組

團體組數

40 組

累計文章數

22201 篇

完賽人數

602 人

15th鐵人賽 16th鐵人賽 13th鐵人賽 14th鐵人賽 12th鐵人賽 11th鐵人賽鐵人賽 2019鐵人賽 javascript 2018鐵人賽 python 2017鐵人賽 windows php c# windows server linux css react vue.js

IT邦幫忙