我把程式碼調整縮排
希望比較好看
先看第3列到第9列即可
目的是
組出一個 a href 的 HTML
加上判斷
如果 albumNum=0, 就顯示沒有圖片
否則 就顯示圖片(url)和替代文字(title)
由於第4,6,8列是 php 語法(不是 HTML)
所以前後要以 「包」起來

<div class="albumDiv">
<div class="picDiv">
      <a href="albumshow.php?id=<?php echo $row_RecAlbum["album_id"];?>">
      <?php if($row_RecAlbum["albumNum"]==0){?>
         <img src="images/nopic.png" alt="暫無圖片" width="120" height="120" border="0" />
      <?php }else{?>
         <img src="photos/<?php echo $row_RecAlbum["ap_picurl"];?>" alt="<?php echo $row_RecAlbum["album_title"];?>" width="120" height="120" border="0" />
      <?php }?>
      </a>
   </div>
   <div class="albuminfo">
      <a href="albumshow.php?id=<?php echo $row_RecAlbum["album_id"];?>"><?php echo $row_RecAlbum["album_title"];?></a>
      <br />
      <span class="smalltext">共 <?php echo $row_RecAlbum["albumNum"];?> 張</span>
      <br>
      <br>
   </div>
</div>
<?php }?>

建議不要用這種方式來做。
你會很容易搞不清楚括號的區間
正確的範例如下：

<?php if(條件式):?>
    條件成立的HTML區段
<?php endif?>

如果是if…else的話…

<?php if(條件式):?>
    條件成立的HTML區段
<?php else:?>
    條件不成立的HTML區段
<?php endif?>    

其他對應的還有：
foreach...endforeach
for...endfor
while...endwhile