PDF顯示中文字型有三種方式:
vtiger使用pcpdf來產生PDF, 這裡有
https://github.com/vtiger-crm/vtigercrm/tree/master/include/tcpdf/fonts/utils
您需要修改vtiger, (或不用修改?) 來內嵌中文字型或使用您的PDF閱讀器中有的中文字型. 至於如何做? 至少要設定或修改pcpdf. 這是可能的方案:
https://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=tcpdf+chinese+font&ie=utf-8&oe=utf-8