關於掃描器參數介面語言一說

掃描器 scanner driver 使用者介面參數

Rossi 2019-09-25 19:42:30 ‧ 1613 瀏覽

分享至

想要請教一下各位大神們，原本scanner的介面是英文的
不知道是否有什麼方式可以增加語言檔進去，把原本英文的介面
改為中文化的介面來使用呢?
據我所知，這個參數介面的檔是種ini檔的樣子
所以不知道還是有其他什麼方式能夠賦予這樣的功能?
煩請知道的大神幫忙，或者有什麼方式來解套，感恩。

看更多先前的討論...收起先前的討論...

㊣浩瀚星空㊣ iT邦大神 1 級 ‧ 2019-09-25 23:35:01 檢舉

我完全不懂你在說哪邊的介面。是它可以網路操作?網頁型態的介面?
還是面版上的介面。

Rossi iT邦新手 5 級 ‧ 2019-09-26 02:58:54 檢舉

是ISIS的介面似乎要改UI才能做到的樣子

㊣浩瀚星空㊣ iT邦大神 1 級 ‧ 2019-09-26 03:16:30 檢舉

那你至少提供一下你的機型。搞不好根本不用改的要死要活的。官方就有提供了。

ant1017 iT邦新手 2 級 ‧ 2019-09-26 08:08:37 檢舉

型號、操作軟體...都沒給，要怎麼幫你看-.-
再說，這些東西怎麼不打電話去問當初購買的廠商????

窮嘶發發發 iT邦高手 1 級 ‧ 2019-09-26 09:40:07 檢舉

剛問了谷歌 ISIS 好像是恐怖組織，請勿再這麼神聖的論壇討論恐怖組織好嘛

窮嘶發發發 iT邦高手 1 級 ‧ 2019-09-26 09:45:04 檢舉

小弟有中文化軟體經驗，一般而言，如果軟體沒有定義好的文字對照檔
那就是寫在軟體裡面，軟體如果有包殼，你還要開殼才能看到軟體內的文字對照檔
開殼等於逆向工程，這要有程式設計有經驗的人才能上手，因為你改完對照檔
你還要重新包殼，不然其他的相關檔案也許會無法正確執行
還有也有看過文字對照檔有加密的，那你還要破解，有的是包在DLL檔案內
所以，你要去中文化掃描軟體，要不少時間，不是什麼INI 那個檔案改好就中文化了

窮嘶發發發 iT邦高手 1 級 ‧ 2019-09-26 09:48:04 檢舉

還有掃描器如果有TWAIN 驅動，理論上用OS本身附帶的掃瞄功能就能用
OS附帶的只要你裝的是中文版，附帶的就是中文版了，只是附帶的功能比較少
之前也看過一些原廠已無驅動，但是MS有TWIN驅動，
裝了之後就直接用附帶功能去驅動掃描器達成掃描文件的功能

㊣浩瀚星空㊣ iT邦大神 1 級 ‧ 2019-09-26 11:44:55 檢舉

isis是恐佈組織，看到這句話我真的笑出來了。你太幽默了。這樣的梗居然說出來。
雖然我一開始搜尋也的確看到這個。

其實一開始我就在想isis是啥鬼。查了一下原來是一種協議。
我有找了幾款機器，上面是有中文液晶面板。不知道他是不是在說這個。
但如果是軟體的操作介面。如發發發說的。並不一定需要使用原廠附的軟體處理。有很多替代的東西可以使用。都是中文的。

Rossi iT邦新手 5 級 ‧ 2019-09-26 11:46:24 檢舉

聽取大家的意見後，大致上知道原因與處理方式了
這個部分只能改由使用TWAIN介面才有中文
感謝大家

窮嘶發發發 iT邦高手 1 級 ‧ 2019-09-27 09:26:24 檢舉

補充一下，ISIS 是屬於WIA 方式連接掃描器的協定，目前大多數的掃描器都走這個協定，這個協定的優點就是網路廣播找到掃描器，OS就會自動下載ISIS驅動，讓OS可以使用掃描器，當然除非廠商有特別做中文驅動，否則大多數都是英文驅動
我想樓主想針對已經安裝的ISIS驅動進行中文化，基本上WIA個人遇到有不少問題
所以建議樓主還是改用TWAIN會比較好

登入發表討論