我們公司的正航顧問5號目前已經沒有維護合約,11月底的一次win更新後, 日文字都跑成亂碼或???? 已爬文過, 也用了很多方法都無法恢復, 請問有人知道如何解決嗎?

@日文字 win更新亂碼正航

JaneJan 2020-12-07 14:26:09 ‧ 4116 瀏覽

分享至

我們公司的正航顧問5號目前已經沒有維護合約,11月底的一次win更新後, 日文字都跑

看更多先前的討論...收起先前的討論...

nansen iT邦新手 2 級 ‧ 2020-12-07 14:45:04 檢舉

顧問5好已經停止支援很久了吧，前公司7-8年前有用後來續約改T357版本了，印象中正航罕見字使用 Unicode補完計畫來處理的看一下是不是更新後造字區被覆蓋了

JaneJan iT邦新手 5 級 ‧ 2020-12-07 14:49:49 檢舉

對, 目前我們是T357版沒錯, 請問Unicode補完計畫, 是在微軟官網找嗎?

淺水員 iT邦大師 6 級 ‧ 2020-12-07 14:55:56 檢舉

好久沒聽到「Unicode補完計畫」了，那不是微軟做的，算是民間人士開發的。
維基百科有介紹：https://zh.wikipedia.org/wiki/Unicode補完計畫

淺水員 iT邦大師 6 級 ‧ 2020-12-07 14:59:00 檢舉

其實現在系統都支援 Uincode 了，所以使用「Unicode補完計畫」跟其他人傳遞資訊時反而會有障礙，並不是很推薦使用。
不過如果只有你們公司內部使用，那就先頂著用吧。

allenlwh iT邦高手 1 級 ‧ 2020-12-07 15:11:27 檢舉

"Unicode補完計畫"，好久遠的名詞，這起碼有15年的歷史了。

CalvinKuo iT邦大師 7 級 ‧ 2020-12-08 10:13:44 檢舉

看板大問題，也只能確定作業系統是還有更新的Windows 10 ( 支援到期被強迫更新的1903版之前)。建議能用UTF-8+全字庫就不要用舊的BIG5，不然未來更新與換機還是會有相同問題。當然前提是DB已經用UTF-8儲存，敝司在更新WF GP3之前，難字也是用Unicode補完計畫。
Unicode補完計畫在Win 7/10主要是置換 C_950.nls 來達成BIG5碼對應到UTF-8。
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=2577&snA=160630
詳細說明:
https://blog.xuite.net/alec5439/BlueFantasy/421692858-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E6%9C%AC+Windows+10+%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E4%BA%82%E7%A2%BC+%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E6%96%B9%E6%B3%95

ninja iT邦研究生 2 級 ‧ 2020-12-08 17:02:34 檢舉

如果是裝了unicode補完計畫，那就再裝一次測看看，不過最好弄個vm去測

JaneJan iT邦新手 5 級 ‧ 2020-12-09 09:30:57 檢舉

後來找來好同學幫忙, 他說應該是win10的最後一次更新是跟品質有關，所以更新了system32這個開機必要的資料夾，所以把原本unicdode會使用system/C_950.NLS更新了，造成前面正航系統無法顯示日文字(因為微軟的big5不支援日文的big5)的原因。
還有另一段驚魂插曲是因為我使用了一個.bat的修補檔(網路爬文抓來用的)，可能把(因為沒看到@@)C_950.NLS給刪掉，造成開機偵測system32有問題，就進入了重新開機循環，同學把system32給還原後，就正常開機了，再幫我把一個unicode_250檔案安裝進去，就收工了。
以上報告, 謝謝大家的熱烈討論, 感恩