PDF越南文字問題 - iT 邦幫忙::一起幫忙解決難題，拯救 IT 人的一天

0

PDF越南文字問題

#越南文 #crystal reports

eric78945677 2021-02-17 17:57:29 ‧ 1986 瀏覽

分享至

嗨大家好，小弟去年發了篇問水晶報表越南文字的問題，
現在發現檔案轉出PDF列印時，用了Arial Unicode MS及Times New Roman及Verdana字體
始終都有越南文字的符號問題，例如a上面或下面，多了或少了符號
有安裝使用的字體，伺服器主機也重啟過了
想問問有沒有解決辦法想問問有沒有解決辦法

(此圖為正確的越南文字)

(此圖為錯誤的越南文字)

登入發表討論

直播研討會

{{ item.subject }}

{{ item.channelVendor }} {{ item.webinarstarted }} |

{{ formatDate(item.duration) }}

直播中

2 個回答

2

paicheng0111

iT邦大師 5 級 ‧ 2021-02-17 18:19:38

轉為PDF/A格式，試試看。

回應 3
分享
檢舉

eric78945677 iT邦新手 5 級 ‧ 2021-02-18 09:56:11 檢舉

您好，我們軟體是先用水晶報表印出，在另存PDF，存成PDF就有問題，無法存成PDF/A

paicheng0111 iT邦大師 5 級 ‧ 2021-02-18 15:45:56 檢舉

在另存PDF時，看看能不能選擇格式為PDF/A。

eric78945677 iT邦新手 5 級 ‧ 2021-02-22 11:15:11 檢舉

沒辦法

登入發表回應

0

淺水員

iT邦大師 6 級 ‧ 2021-02-17 20:45:45

我看範例的中文字字型是明體，而不是 arial-unicode-ms
因此猜測這個檔案沒有內嵌字型。

你提到的幾個字型我輸出的結果如下
測試字串都是六角板手 chìa khóa lục giác (BK)
(不是用 crystal reports 產生)

也許要找看看你用的軟體是不是有內嵌字型的功能

回應 4
分享
檢舉

看更多先前的回應...收起先前的回應...

eric78945677 iT邦新手 5 級 ‧ 2021-02-18 09:57:45 檢舉

您好，中文部分是另外設置其他字形，另外檢查PDF檔事顯示有內嵌字形

淺水員 iT邦大師 6 級 ‧ 2021-02-18 16:05:59 檢舉

如果複製 pdf 的文字再貼到隨便一個地方
這樣字會跑掉嗎？

eric78945677 iT邦新手 5 級 ‧ 2021-02-22 11:16:23 檢舉

複製出的就直接變成單純的英文了

淺水員 iT邦大師 6 級 ‧ 2021-02-22 12:55:21 檢舉

每個流程都檢查看看，看看是哪個環節文字編碼被轉換吧
資料庫 -> 後端程式 -> 產生PDF的軟體

登入發表回應

我要發表回答

立即登入回答

參賽組數

1064 組

團體組數

40 組

累計文章數

22207 篇

完賽人數

600 人

15th鐵人賽 16th鐵人賽 13th鐵人賽 14th鐵人賽 12th鐵人賽 11th鐵人賽鐵人賽 2019鐵人賽 javascript 2018鐵人賽 python 2017鐵人賽 windows php c# windows server linux css react vue.js

IT邦幫忙