沒什麼奇怪的，就是「它認為的 localhost 不是你認為的 localhost」而已。
要嘛，在 wsl 所看到的你的連線並不是來自 127.0.0.1，那當然就不會跟 localhost 相同。
要嘛，就是 mariadb 沒啟用 domane 解析 (求速度，預設不解析)，那當然就直接判定 localhost == 127.0.0.1 。

也有可能是mariadb不允許你用root@localhost登入
你可以試著進mariadb的console，執行下面這指令看看

GRANT ALL PRIVILEGES on *.* to 'root'@'localhost' IDENTIFIED BY '<password>';
FLUSH PRIVILEGES;

之前自己架設MySQL也是有遇到相同的問題，
我用 docker exec -it [contianer-name] bash，
進去裡面以後再登入MySQL然後輸入以下語法就可以了，
預設是只能在"localhost"的ip位址下才被允許登入，
所以要給予連線的權限因此改用"%"就可以了。

GRANT ALL PRIVILEGES on *.* to 'root'@'%' IDENTIFIED BY 'Password';
FLUSH PRIVILEGES;

希望有幫到你 =)

另外補充，

建議可以另外寫一個專門跟DB做連線的Script檔案，
這樣你在其他程式的開發上只要引用這個檔案就可以直接做連線，
應該也能稍稍解決你直接引用host = "localhost" 的困擾。