沒有資料庫的架構，不好判斷是否為程式碼的問題。

可能的原因有很多，舉例來說（已排除資料庫連線的問題）：

資料表沒有超鍵

使用 mysqli_num_rows 函式，如果查詢條件不具唯一性，那麼 1 就不會是 mysqli_num_rows 的回傳值。

只是確認查詢是否成功（資料表是否存有資料），將 mysqli_num_rows($result) === 1 改為 $result 即可。

資料表欄位名稱有誤

從程式碼能看出，資料表有 帳號 欄位，但是使用 mysqli_fetch_assoc 函式取得查詢結果時，卻是指定 password 欄位。

一般而言，欄位名稱會全部使用英文，不會一下中文一下英文，因此請檢查欄位名稱是否有誤。

儘管只有提問密碼錯誤的問題，但是這裡還是列出未來程式碼可能遇到的問題：

1. 調用 mysqli_query 會有 SQL 注入的風險：如果 Client 的請求包含值為 ‘ OR '1 的 username 參數，就能達成注入的效果。
2. 調用 mysqli_fetch_assoc 會自查詢結果取得下一行的資料：程式碼調用 2 次，將會導致第 2 次回傳 null 或其他資料。
3. 直接取得陣列資料會因為鍵值不存在而丟出錯誤：如果 Client 的請求缺少 username 或 password 參數，直接取得 $_POST 變數就會丟出錯誤。

題外話，其實 3~5 行的程式碼沒有作用。

另一個除錯法
在13-15列之間寫

/* fetch associative array */
while ($row = mysqli_fetch_assoc($result)) {
    printf("%s (%s)\n", $row["帳號"], $row["password"]);
}

看看資料庫有沒有成功撈出來你預期的帳號密碼
參考資料來源

認真來說，從各位大大們給你的答案。跟你的回答來看。
我發現你完全沒理解大大們跟你說的事。

如果你是初學資料庫操作的話。我會建議你重新再來一次。
並且學習使用PDO的方式來操作。

並去了解一下資料庫的應用為何。
不要東抄西抄的。然後還抄個四不像出來。

認真來說，在PHP8已經預設不使用 mysqli 的相關函式了。
(當然還是可以再掛模組進來使用就是了，只是預設不在是預設需要掛入的模組了)

所以學習mysqli的函數已不太適合了。建議你還是直接學習PDO的應用。