詢問outlook 2016 郵件內文翻譯功能異常

office

菜鳥 2025-07-03 15:57:49 ‧ 2174 瀏覽

分享至

郵件內容英文單子翻譯沒問題，但選取整段句子翻譯會顯示:您沒有連接至網際網路，所以無法搜尋服務。請連接後再試一次。

有測試過公司電腦與微軟連線是正常的

各位高手有解嗎?

看更多先前的討論...收起先前的討論...

ddlkk iT邦新手 5 級 ‧ 2025-07-03 21:02:55 檢舉

剛剛爬文找到一個專門修復 Outlook 的，看起來還不錯，可以試試看：4DDiG Email Repair

japhenchen iT邦超人 1 級 ‧ 2025-07-04 12:34:40 檢舉

我現在都交給copilot來翻譯（不用離開outlook）

菜鳥 iT邦新手 5 級 ‧ 2025-07-07 08:40:57 檢舉

2016沒有copilot可以用，難過

窮嘶發發發 iT邦高手 1 級 ‧ 2025-07-07 16:20:53 檢舉

原因圖片就有寫了，那個翻譯要能連上網路才行
還有就是EOS的產品有可能該服務被永久取消

菜鳥 iT邦新手 5 級 ‧ 2025-07-08 09:46:04 檢舉

有測試與微軟翻譯的api是通的，2016的支援不是到2025年10月14日，還沒到就被淘汰了嗎QQ

ddlkk iT邦新手 5 級 ‧ 2025-07-28 18:32:55 檢舉

可以試試這個工具https://bit.ly/4mjniyA

登入發表討論

熱門推薦

{{ item.channelVendor }} | {{ item.webinarstarted }} |

直播中

1 個回答

vit5015

iT邦新手 1 級 ‧ 2025-07-11 11:06:43

之前遇過類似問題,紀錄處理如下供參考.
信任中心-隱私選項-裡面的傳送個人資訊跟線上服務的選項都要打開
沒打開翻譯選項裡的機器翻譯會沒有可用的語言組

回應 4
分享
檢舉

看更多先前的回應...收起先前的回應...

菜鳥 iT邦新手 5 級 ‧ 2025-07-11 16:49:16 檢舉

感謝回答，我都有勾，翻譯選項下面的機器翻譯可用語言組都有抓到是滿的，還是無法

vit5015 iT邦新手 1 級 ‧ 2025-07-14 17:40:43 檢舉

我剛剛測試了一下,我廠內電腦原本能用的也不能用了,明天我再多找幾台確認.

vit5015 iT邦新手 1 級 ‧ 2025-07-15 10:44:46 檢舉

又看了兩台也都不能用了,看來服務被關掉的可能性蠻高的.

菜鳥 iT邦新手 5 級 ‧ 2025-07-16 16:38:51 檢舉

感謝回答，看來我們遇到同樣的問題了

登入發表回應

我要發表回答

立即登入回答

參賽組數

375 組

團體組數

13 組

累計文章數

2642 篇

最後報名日

9/15

15th鐵人賽 16th鐵人賽 13th鐵人賽 14th鐵人賽 12th鐵人賽 11th鐵人賽鐵人賽 2019鐵人賽 javascript 2018鐵人賽 python 2017鐵人賽 17th鐵人賽 windows php c# windows server linux css react

IT邦幫忙