應該是對方郵件工具不支援BIG5的顯示方式，所以跨國企業大多不會用中文避免客戶困擾，大多會用國際慣用語言，剛好也是大家常用的作業系統語言-英文，所以最好是把中文...
應該確認是否使用utf-8對e-mail編碼
如果你懂简单图片处理的话，可以把你的信件做成图片，然后在email给你的客户，这样就不会出现乱码了！希望能帮到你！
static314的鐵人檔案