郵件主機是Exchange 2003
公司業務常與國外客戶用mail聯繫
國外客戶常反應，他們收到的寄件者會show出亂碼
因為在公司內部使用時都會show寄件者的中文名稱+英文名稱
而國外客戶收到時則會show亂碼一串+ 英文名稱
除了把中文名稱去除之外
是否有可以保留中文名稱，但是國外客戶那邊又不會show出亂碼的方式可行
ps：不可能叫國外客戶改用繁中版的作業系統..
已邀請的邦友 {{ invite_list.length }}/5
如果是讓國外客戶看到你的mail address的話呢..
做法：
Exchange 系統管理員 --> 通用設定 --> 網際網路郵件格式內容 --> 進階頁籤
--> 取消勾選 "保留寄件者在郵件上的顯示名稱"
這樣就行了..
老外的作業系統不能讀中文吧，所以一定會有亂碼吧。
在Exchang中設定全英文，簽名檔裡面中文的部份以圖檔處理有機會。
如果你懂简单图片处理的话，可以把你的信件做成图片，然后在email给你的客户，这样就不会出现乱码了！希望能帮到你！
應該要以圖片的方式處理會比較簡單
應該是對方郵件工具不支援BIG5的顯示方式，所以跨國企業大多不會用中文避免客戶困擾，大多會用國際慣用語言，剛好也是大家常用的作業系統語言-英文，所以最好是把中文拿掉吧！
一句話....辦不到
因為中文版Exchange Server在使用者名稱裡面顯示的中文是雙位元的BIG5碼
其他國家的使用的Exchange Server, 只要不是雙位元版本的, 全部都是單位元顯示.
雙位元顯示的BIG5碼擺到單位元的系統裡面, 肯定是**"亂碼"** .
除非貴公司的使用者名稱(姓: Last name, 名: First name)全部改用英文的, 不然這個問題無解
iThome鐵人賽
看影片追技術