請把 "位址列" 請用閩南話 說十遍 Q_Q
看你的圖片,那個字顯示應該是抓外部的檔案為來源,或是網頁丟給FLASH 的顯示字串, 你有確認過,相關的字串來源都是正常OK的嗎 ? 如果都不是以上猜測,字串是...
可以參考 GOOGLE 搜尋 abbyy finereader 不錯用,但好像需要 $$ OCR 後 可轉 OFFICE 格式