從 LLM 到 Harness: 打造隱私與可信任的繁中進階 OCR Agent 系列

hi 鐵人賽 我又回來啦

繁體中文文件辨識長期面臨字型多變、排版複雜、手寫與印刷混雜，以及大量領域專有名詞與專業術語的挑戰。傳統 OCR 僅能做到「看到字」，卻難以真正「理解字義」。當文件涉及法律、醫療、財務或技術領域時，單一字元錯誤就可能導致整段語意失真。

本系列從「LLM OCR」出發——不只是用大型語言模型輔助後處理，而是讓 LLM 深度參與辨識流程，結合視覺與語言能力進行端到端的文字提取與校正。更關鍵的是，系統會導入領域字義理解機制，透過領域知識庫、術語詞典與上下文推理，讓模型能辨識並正確詮釋專業詞彙，大幅降低「看對字卻解錯意」的情況。