想要透過自己的開發經歷,來介紹自己如何能夠讓App建立更簡單。 透過自己踩過的雷,來讓大家也免得被炸到變成爆炸頭。
一個什麼都不專精的學生 Mikucat 被學校難用的 APP 氣死,因而開始學習 Android 開發。他將會在這個伴隨著看文件與踩坑的新學期(開發者生命歷程)中,用程式改變自己的校園生活。 這個系列比較像是開發日誌,紀錄我開發一個 Android APP 用到的各種工具、函式庫、知識與方法,並分享其中踩到的坑與心得。
Google 翻譯的進步,眾人有目共睹。 大家好像也都認為, 譯者肯定是下一波被淘汰的職業。 也許吧。 但如今各種蹩腳、拗口、錯誤百出、 讓人忍不住握緊拳頭的翻譯, 依然隨處可見。 Google 翻譯的進步, 反而讓這種「全篇都中文,但是看不懂」的文章, 充斥在各個角落。 如今最好的譯者,終究還是人呀。 這樣的自信,也許就像 「最好的圍棋選手,終究還是人呀」、 「最屌的飛行員,還是阿湯哥呀 ^_^」 這樣的想法一樣天真。 但在 AI 打敗譯者之前, 總得先想個辦法, 消滅那些萬惡的、可怕的翻譯吧。 怎麼做呢?一起來看看吧。 ^_^