iT邦幫忙

8

[轉貼]賈伯斯談Flash

這則賈伯伯出來講不在iPhone、iPod以及iPad支援Flash的原因,算是很新的
英文好的看原文Thoughts of flash
這篇翻中文的同時,帶主觀看法

這篇試圖照新聞稿翻譯但翻譯者很有責任感,在確認內容前,他暫時把字的顏色設得很淡,要反白來看

再補一則
這篇看得懂隨便你


0
ataru
iT邦研究生 1 級 ‧ 2010-04-30 15:11:59

其實只有第六點才是真正的重點…
擋人財路如同殺人父母
你個死Adobe…我Steve 夾不死與你有不共戴天之仇啊!!!

看更多先前的回應...收起先前的回應...
cafequeen iT邦研究生 1 級‧ 2010-04-30 15:38:27 檢舉

ataru提到:
擋人財路如同殺人父母

XDDDD
有你的

ataru iT邦研究生 1 級‧ 2010-04-30 16:41:39 檢舉

這句話是俗諺啊,沒有聽過嗎?

cafequeen iT邦研究生 1 級‧ 2010-04-30 18:14:14 檢舉

才疏學淺...(汗)

ataru iT邦研究生 1 級‧ 2010-05-01 20:07:15 檢舉

看來我果然不合時宜…

0
外獅佬
iT邦大師 1 級 ‧ 2010-04-30 15:53:06

不過,Flash在Mac平台上的效能真的不太好,反而在Windows平台好很多。
Adobe的東西,愈來愈多安全性漏洞,的確挺讓人擔心的...
誰都不想一支美美的iPhone給他中毒吧

看更多先前的回應...收起先前的回應...

啊...我難得在女王的場子這麼正經發言耶...真是一大....

echen688 iT邦研究生 1 級‧ 2010-04-30 15:59:52 檢舉

正經的臉部表情應該維持不到30秒吧......... XDDD

echen688提到:
30秒

社長...你太高估我了...XDD

cafequeen iT邦研究生 1 級‧ 2010-04-30 16:18:03 檢舉

其實發表這種分享
我也是好不習慣呢~~
幾度想要按[取消]
畢竟跟我不正經的風格有相當之差距...

果然水瓶座一天不搞怪,一整天就不書胡....Orz
我就很嚴重...XDD

cafequeen iT邦研究生 1 級‧ 2010-04-30 16:31:04 檢舉

L,我也是...(泣)

賽門 iT邦超人 1 級‧ 2010-04-30 16:34:12 檢舉

wiselou提到:
水瓶座一天不搞怪,一整天就不書胡

大小熊星座一天不正經, 就一整天感覺對不起自己.....

cafequeen iT邦研究生 1 級‧ 2010-04-30 16:40:04 檢舉

魔羯?處女?金牛?獅子?....想不起來了啦~

simon581923提到:
小熊星座

俗稱....北斗七星..社長,幫你找到藏在胸口的北斗七星了...

echen688 iT邦研究生 1 級‧ 2010-04-30 16:54:15 檢舉

wiselou提到:
俗稱....北斗七星..社長,幫你找到藏在胸口的北斗七星了...

-_-" 打死我也不要在胸口有一隻小熊....... Orz (被打到半死)

echen688提到:
打死我也不要在胸口有一隻小熊

那小熊內褲如何...XD

總裁 iT邦好手 1 級‧ 2010-05-01 14:58:09 檢舉

echen688提到:
不要在胸口有一隻小熊....

那您要把熊藏在哪?? 藏在一月說的地方嗎??

msit iT邦高手 1 級‧ 2010-05-03 11:10:00 檢舉

cdfu提到:
那您要把熊藏在哪?? 藏在一月說的地方嗎??

小熊內褲要問L
因為重金屬搖滾雙面人中的女友穿的

echen688 iT邦研究生 1 級‧ 2010-05-03 11:14:48 檢舉

cdfu提到:
那您要把熊藏在哪?? 藏在一月說的地方嗎??

這個問題要問 Gric 熊大, 看他自己要往那兒鑽........ Orz

總裁 iT邦好手 1 級‧ 2010-05-03 11:19:27 檢舉

還是要問賽大要塞在哪.....

msit提到:
小熊內褲要問L

嘿??沒穿過的放衣櫥裡,有穿過的放洗衣籃....這個是常識...Orz

echen688 iT邦研究生 1 級‧ 2010-05-03 11:39:35 檢舉

wiselou提到:
嘿??沒穿過的放衣櫥裡,有穿過的放洗衣籃....這個是常識...Orz

女優穿過的請鎖在保險櫃裡...... XDDD

wiselou提到:
嘿??沒穿過的放衣櫥裡,有穿過的放洗衣籃....這個是常識...Orz

有穿過的在床底下也是可以藏的...

0
賽門
iT邦超人 1 級 ‧ 2010-04-30 16:20:58

好不容易看懂那篇文言翻譯....
其實, 沒有Flash又如何? 世界末日到了嗎? iPhone、iPad不支援Flash, 就賣不好了嗎? 夾不死先生真很敢...但他敢的背後, 其實也有廣大消費市場基礎做支持.
但是, 夾不死先生有個重要論點值得提一提: Flash是否走到末路窮途? 當HTML 5標準普及後, 是否要用Flash來做為載台, 是個選項, 還記得以前有個RealPlayer這個玩意兒嗎? 現在我已經不太常見到這種格式的影片流傳.
所以, 沒有Flash, 對iPhone及iPad, 沒有什麼阻礙.

看更多先前的回應...收起先前的回應...

HTML 5在iPhone、Mac平台,效能比Flash好....
Windows下則是不分軒輊,因為Flash在Windows下可以運用GPU加速,Mac則沒有。

天啊...我今天怎麼了...Orz

賽門 iT邦超人 1 級‧ 2010-04-30 16:32:38 檢舉

好難得Wiselou能連續兩回正經回應...是受夾不死先生精神感召了嗎?
補一段話....
兩年前想開發Flash網頁, 搞的我差點把電腦丟到窗外, 實在有夠難Coding...夾不死先生的話深有同感...

cafequeen iT邦研究生 1 級‧ 2010-04-30 16:32:54 檢舉

simon581923提到:
好不容易看懂那篇文言翻譯....

這才是全篇的梗啊~
終於出了一個賽門,認真走過那道梗

shunyuan iT邦研究生 1 級‧ 2010-04-30 17:19:59 檢舉

simon581923提到:
RealPlayer

RMVB 這個格式,在大陸還很普及。(連續劇,及 A 片)

HD 或 Full HD,就沒人用 RM 了。

0
shunyuan
iT邦研究生 1 級 ‧ 2010-04-30 17:15:52

最近剛好在學 iPhone 程式設計,還很菜,一知半解。

不過有幾點要分享,如果說錯了,哪位大大更正。

iPhone 手機程式,有三件是很要緊:
(1) 不能吃太多記憶體,記憶體很有限,如果用過記憶體,程式會被作業系統強制終止
(2) 不能吃太多 CPU,如果程式太吃 CPU,電池很快就用光了。
(3) 必須使用上很簡易,最好把觸控螢幕,跟 motion sensor 都用上

Flash,目前大家期待比較多的是 Flash movie,不是 Flash 遊戲(很多 PC 上的 flash 遊戲,螢幕解析度,不是為 iPhone 設計)。另外,免費的試玩遊戲,例如 NBA Live,惡靈古堡,小精靈, ..................,n+1

Flash 如果要用在 iPhone 上,比較適當的做法,變成系統的一部份,不然每次撥 Flash ,Flash Player 都要載入一次,浪費 CPU,跟讀取時間,及電池。但是 Flash Player 本身可不小,你不播放 Flash 的時候,佔掉寶貴的系統記憶體。

Steve Jobs 很懂電腦系統的,他不是針對性的反對 Adobe,你看 Opera Mini 多快省核過。但是他很臭屁,每次指出別人的問題,都讓人聽不下去。例如,他說要看色情網站,請用 Android,這就很傷人。

大家都嘛是覺得自己的產品最好...看過、認同也好不認同也好,笑笑就行了...XDD

cafequeen iT邦研究生 1 級‧ 2010-04-30 18:12:03 檢舉

看得出來你寫過iPhone程式唷!

0
vincent118
iT邦高手 5 級 ‧ 2010-04-30 17:17:55

看完只覺得賈先生就是一個商人啊!
我是覺得這只是為ipad護航的大聲疾呼,無非是說妳們都follow我吧!大家一起改程式,好讓ipad可以正常的看網路上的video,不願意改程式的網站都是萬惡的淵藪。
見鬼了,全世界最不開放的就是APPLE了,只想建立自己的標準,別人的標準只要抵觸它的商業利益,都是錯的。
水果迷不要打我。(前滾翻,躲起來)

cafequeen iT邦研究生 1 級‧ 2010-04-30 18:12:56 檢舉

我想...水果迷也知道老賈就這個調吧...

水果日報都是水果的愛用者嗎

0
蟹老闆
iT邦大師 1 級 ‧ 2010-04-30 18:55:31

這篇可以看得輕鬆點

<pre class="c" name="code">http://www.zdnet.com.tw/news/software/0,2000085678,20145297,00.htm
0
賽門
iT邦超人 1 級 ‧ 2010-05-01 10:47:18

其實, 瞭解Apple推出iPod、iPhone、iPad的目的, 除了賺錢的商業目的(這是惟一的必要之惡)外, 全部都是在提供使用者完美的行動應用的感官效果, 因此, Flash這種吃CPU和吃電池的'龐然大物' , 是和Apple的產品政策背道而馳的, 夾不死先生選擇放棄Flash, 是為了產品政策而做下的決定, 而且決定後, 就貫徹執行, 雖千萬人吾往矣, 這種堅持的勇氣, 在現在已經很少見了.
而, 夾不死先生也說了, 還有H.264、HTML 5這些標準規格的東西可用, 而且更能在iPhone、iPod、iPad上提供完美的影音呈現, 那麼, 又何必去抱Flash的大腿呢?
說在商言商, 對! 那家公司不在商言商呢? 但Apple不用Flash, 技術與對產品的堅持, 才是最主要因素.

0

(驚訝.....超過30秒)

這是女王的版嗎?
這些發討論的是[本尊]嗎?還是都是[替身]...
醒醒~醒醒~.... 對喔! 這裡是iT邦、不講這講啥?

(還是難以置信的...按下[發表]...這真的是咖姊的版嗎?還是山寨板...)

看更多先前的回應...收起先前的回應...
shunyuan iT邦研究生 1 級‧ 2010-05-01 14:51:07 檢舉

一次可能是運氣,兩次可能是福氣,三次就是實力。

現在 cafequeen 的技術帖,這是第幾次?

賽門 iT邦超人 1 級‧ 2010-05-01 15:05:24 檢舉

gric提到:
這真的是咖姊的版嗎?還是山寨板.

噓~~~~小聲點, 女王還沒發現大家都沒離題....

cafequeen iT邦研究生 1 級‧ 2010-05-03 09:38:20 檢舉

別醬咩~
雖然我也頗不習慣
但這兒不是[IT]的場子嗎?
偶爾也要入境隨俗嘛...

總裁 iT邦好手 1 級‧ 2010-05-03 09:44:52 檢舉

cafequeen提到:
入境隨俗

IT人都習慣交換簽名照的, 趕快交出來吧.

cafequeen iT邦研究生 1 級‧ 2010-05-03 09:54:35 檢舉

學長,你會不會太早起了...

總裁 iT邦好手 1 級‧ 2010-05-03 10:00:50 檢舉

快10點了耶, 不早了吧....
(別轉移話題, 簽名照呢??)

echen688 iT邦研究生 1 級‧ 2010-05-03 11:16:06 檢舉

cdfu提到:
IT人都習慣交換簽名照的, 趕快交出來吧.

不是交換不同口味的乖乖嗎? ..... (誤)

echen688提到:
不是交換不同口味的乖乖嗎?

自從有女王的簽名照之後,機房都是貼簽名照的...不放乖乖了...Orz

echen688 iT邦研究生 1 級‧ 2010-05-03 11:35:33 檢舉

wiselou提到:
自從有女王的簽名照之後,機房都是貼簽名照的...不放乖乖了...Orz

(大驚)原來 wiselou 已經有了女王的簽名照了? O.o

Wiselou (陶醉貌): My precious, my precious premium..... -_-"

wiselou提到:
自從有女王的簽名照之後

政府機關、軍事部隊、公私立學校、團體及民眾集會場所之禮堂、會議室(廳)懸掛國旗及相關照片,應依政府之規定。

奇怪為什麼只有 Wise大 有女王的簽名照可以掛?

echen688提到:
女王的簽名照

有...維多利亞女王...Orz

tom6507 iT邦大師 1 級‧ 2010-05-03 11:58:56 檢舉

wiselou提到:
有...維多利亞女王...Orz

原來您在英商公司上班阿

echen688 iT邦研究生 1 級‧ 2010-05-03 12:05:28 檢舉

wiselou提到:
有...維多利亞女王...Orz

原來 阿lou 是女王的...... 面首 ....... XDD (逃)

nikwu43 iT邦好手 1 級‧ 2010-05-03 12:08:02 檢舉

wiselou提到:
維多利亞

我只知道維多利亞的秘密咧

我比較喜歡探索維多利亞的秘密...

我要留言

立即登入留言