本書中文版在博客來有售http://www.books.com.tw/products/0010627071

，作者Ken Klemens有在自由軟體協會（Free Software Foundation）兼職。這點引起來筆者的好奇。

本書分兩部分，12章。讓筆者都很感興趣，第一部分是環境，想看看一流的老手對GNU 程式開發環境及打包工具的使用是很好幫助的。

第二部分是語言，而最重要的部分是第7章，可以忽略的C語言語法。

而前言裏，講述了C語言的各種標準。

K&R 標準，1978，

ANSI 89。

ISO C99。

C11。由這點，可以看出，不同於其他年輕的語言，C語言經過40年的開發過程，做了4次的標準化，到底自己寫的程式符合那種標準呢，這是個好問題 。

再來是

POSIX標準，

從英文原文書擷錄:

This standard, first established by the Institute of Electrical and Electronics Engi-
neers (IEEE) in 1988, provided a common basis for Unix-like operating systems.

POSIX最早由電子電機協會於1988建立，提供類UNIX作業系統的基準。
It specifies how the shell should work, what to expect from commands like ls and
grep , and a number of C libraries that C authors can expect to have available.

它規範了shell該如何作用，像ls, grep一類的指令該有什麼輸出，一些C的函式庫是C作者可以擁有的。

For example, the pipes that command-line users use to string together commands are
specified in detail here, which means C’s popen (pipe open) function is POSIX-
standard, not ISO C standard.

例如管線的指令在這裏有詳細的描述，popen函數是POSIX標準而不是ISO C標準。

The POSIX standard has been revised many times;
the version as of this writing is POSIX:2008, and is what I am referring to when I
say that something is POSIX-standard. A POSIX-standard system must have a C
compiler available, via the command name c99 .

最近的標準是POSIX:2008, 也是本書作者所依據的。

小結:本書作者所謂的21世紀C語言，即參照最新的標準而言。