今天，讓我們來處理另一個麻煩的問題——豎排（直排）。

歐美各國所使用的書寫系統皆是橫排為主，因此在顯示終端剛出現、對字型顯示需求剛誕生的時候，都只有考慮到橫排的狀況。但在東亞，扣除在近代廢除豎排的簡體中文，繁體中文與日文、韓文一直都有豎排的文化。

對於「僅」使用漢字、日文假名、韓文來排版而言，無論是橫排還是豎排，每個「方塊字」都可以像積木一樣的疊得好好的。但如果今天必須和標點符號、數字、歐文等文字混排，那麼豎排時要考慮的項目就會變成相當複雜。

通常來說，我們會讓半形的數字與歐文跟著旋轉 90 度，而全形的數字和歐文則不旋轉——好消息是，目前多數的文書軟體都有辦法做到這件事情；不過，標點符號就必須個別設定，例如全形句點 ， 不旋轉，而全形引號 「 和 」 則必須另外設計一個旋轉九十度的樣子。

大多數 CJK 的字型都會特別設計豎排的符號——這就是我們的工作了。

豎排（Vertical Alternates, vert）

在文字從橫排改成豎排時，會先把所有的文字都旋轉 90 度，接著分辨哪些是需要轉正的（例如漢字、假名、全形字符），再將其旋轉回來。最後，透過 vert 表，將表內給定的標點符號替換成 vert 版。

豎排・改（Vertical Alternates and Rotation, vrt2）

做為 vert 的改版，vrt2 會先把全部的文字都旋轉 90 度，並再次將所有的文字旋轉回來（其實就是都排成正的），並透過 vrt2 將指定的字符「再轉回去」。

兩種轉換方式的差別在於，vert 在分辨哪些是不需要轉正的字符時，其實是相當模糊的。你或許會問，不就是把全形的字符轉回來嗎？拉丁文字確實是有將半形和全形的字符分開編碼，但像希臘文字與西里爾文字都僅有一個碼位，並無特別區分全形與半形。

這些字符要做成全形的尺寸（和漢字一樣寬）、還是做成半形的尺寸，都是各家字型廠商所決定的，所以有機會判斷錯誤。與之相比，vrt2 預設所有的字符都是正的，誰要旋轉則由 vrt2 控制，這相當於列了一個白名單，把旋轉與不旋轉一事交還給字型決定。

瀏覽器預設的 vert 和 vrt2 為關閉，不過在開啟之後，若該字符同時有 vert 和 vrt2 時，會優先使用 vrt2。

.class {
    -moz-font-feature-settings: "vert";
    -webkit-font-feature-settings: "vert";
    font-feature-settings: "vert";
}