今天要來介紹的是odoo中的多語系翻譯，在系統中使用者可以依照自身需求來做語言的設置。
首先介紹一下設置的方法，右上方點開後，點開選單中的個人設定(如圖)，即可設定使用者的語言。

接下來會說明如何撰寫新的翻譯檔，下面會一步一步進行詳細的說明。

一、要先匯出需要翻譯的模組的po檔：在「設定/翻譯/導出翻譯」，選擇要導出的語言、文件格式以及模組後即可下載該模組的PO檔，如圖。

二、在編輯翻譯時，可以使用「poedit」這套工具來進行修改翻譯檔，將剛剛下載的檔案於poedit開啟，如圖。

三、開啟po檔後，左上方為所有可以翻譯的詞彙的清單，左下方為當前要進行翻譯的詞，右側則是翻譯的建議，可直接點選後就會將翻譯自動帶入，不須再手動輸入。

四、po檔於poedit編輯完後，要回到odoo中匯入翻譯，在「設定/翻譯/導入翻譯」中，填寫好語言名稱、代號、文件之後就可以進行導入，如圖。

五、導入完成後，直接開啟更改過翻譯的頁面就可以看到翻譯過後的結果，如果沒有正確翻譯的話可以重整網頁後再查看。

關於撰寫新的翻譯檔的部分先介紹到這邊。