Q:阿如果 有新的繁體中文內容，會怎知道? 這邊該不會也要手動更新?
A:
不是的！Django 提供了自動化的方式來檢測和更新新的翻譯內容。讓我示範給你看：
uv run python manage.py makemessages -l en
Q: 掃過還會幫忙翻譯嗎?
A:
不會自動翻譯！😅 Django 的 makemessages 指令只會
掃描專案中所有 {% trans %} 和 _() 標記的文字
實際工作流程示範：
1. 你在程式碼中新增：
2. 執行掃描指令：
3. Django 會在 .po 檔案中新增：
4. 人工翻譯（手動填入）：
5. 編譯翻譯檔案：
整個製作過程做麻煩的就是把原本的內容抽換掉，還有根本不可能完成的翻譯。
但這些其實都靠AI得以解決...
單看處理i18n來說，我本人真的很難對抗AI的便利性阿!!!
iThome鐵人賽
看影片追技術