My Story|菲律賓語校的趣事
還記得剛抵達菲律賓語言學校的第一週,課堂上老師用快速的英文提問,而我腦中卻像當機一樣,一時無法回應。更有趣的是,宿舍裡的同學有來自阿拉伯、日本和越南,大家英語口音各異,有時候連簡單聊聊各自家鄉,都能引發一場混亂的比手畫腳。這些看似窘迫的場景,其實都是學習與適應的養分。
Bug & Challenge|語言與文化衝擊
最大的挑戰莫過於語言不通和文化差異。課堂上無法即時理解老師的指令,生活中也常因文化習慣不同而誤會對方的意思。那段時間,感覺自己就像一個新手,不斷在「錯誤訊息」與「重新嘗試」之間切換。
IT World|Foreign Server
這段經驗就像連線到一個 Foreign Server。當程式要連到異地伺服器時,必須學習新的協定(protocol),否則就無法正確溝通。同樣地,身處異國環境,也需要先理解對方的「語言與文化協定」,再逐步調整自己的行為與表達。每一次嘗試,就像一次成功握手,逐漸讓交流變得順暢。
Introspection|佛心反思
Tips|行動建議
+ 先安靜觀察當地人如何互動,學習並實踐當地表達方式。
+ 在理解基礎上,融入自己文化的風格,建立新的溝通模式。