通常不會講到這麼細，像是「API」這種東西不太需要講才對，不然就是問問題的人問得太細了

給幾個經驗分享

一、 降低專業術語頻率

將艱澀的專有名詞抽離，善用成語來表示最基礎的詞彙來表達核心概念。

• 化繁為簡：技術架構通常錯綜複雜，此策略的邏輯在於剝離非必要的程式碼、參數與協定，只向對方呈現資料運作的核心結果。
• 「降維溝通」：把高維度的專業知識，主動降維成大眾日常使用的語言頻率。
• 「科技白話文」：將技術文件上的「文言文」，翻譯成日常對話的「白話文」。

二、 用生活化的方式舉例

用日常生活中隨處可見的場景，來比喻看不見的技術運作邏輯。

• 觸類旁通：藉由大家熟知的生活事物作為起點，引導對方推知技術的運作原理。
• 信手拈來：形容你對技術已經熟透，隨便抓一個生活場景（如：點外賣、寄包裹、水管水流）就能精準比喻。
• 「接地氣?」：捨棄雲端的術語，用最貼近地面的生活經驗建立比喻。
• 「平替技術」：幫昂貴、高門檻的技術概念，找一個生活中的「平價替代品」來舉例。

三、 用對方擅長的技術說明

套用對方大腦中已經建立好的「知識模型」，用魔法來打敗魔法。

• 因材施教 / 對症下藥：完全針對聽眾的背景（如對方是前端工程師、行銷人員或是硬體專家），量身打造適合他的解說方式。
• 借力使力：借用對方已經花時間搞懂的專業知識作為基礎，順水推舟帶入你的新技術。
• 調整認知：主動將自己的溝通頻道，調頻到對方最熟悉的專業領域。

總結：可以統稱為「同理心翻譯」，真的不行就叫AI給你白話文