最直接的回答：
outlook express的郵件規則不能判斷是否收過同樣的信件。

理由：
一、outlook express的郵件規則裡，都是要事先定義「什麼欄位有什麼值」，
才能夠依此條件來去檢查現在收的這封信，要怎麼動作。
二、outlook express的郵件規則，甚至推想任何的收信軟體，
都沒有建置這種功能及規則，來處理相同信件的議題。

理論上解決的方式：
一、如果有什麼收信軟體，可以任您新增規則、可以plug-in任何 自行建置過濾程式的話。
二、怎麼判斷從不同信箱收來的信是「同樣的信件」，無法用直接比對整封內容的方式進行，
最多是比對信標頭中的「Message-Id」，看是不是相同的值。
三、把曾收過的信裡所有的「Message-Id」，都寫入資料庫中。
四、一封信進來時，會比對這新信的「Message-Id」是否與已在現有資料庫存在，
不存在的話，將這新的「Message-Id」新增到資料庫中，並將信以一般方式後送；
若存在的話，則將此信移到所指定的資料夾。

可行的替代方案：
在Outlook Express郵件規則裡，依據定義不同的「來自指定帳戶的郵件」，
來「移至指定的資料夾」，可自動分到不同信件夾，而減少信件夾達2GB的頻率。

如果你非要用Microsoft的產品, 那你可以選擇OE的接班人 Windows Mail, 它的信件儲存已經改善了之前OE的2GB魔咒, 現在沒有SIZE Limit了... 建議用這個吧...
你在安裝Windows Live messenger的時候就可以選擇安裝Windows Mail ...