這的動作應該不是由Dovecot做的,Dovecot負責工作是提供用戶端的MUA如何連結至信箱的方法,此動作應是由MTA或MDA來做,如Sendmail、Postfix或MailScanner,若您用的是Postfix比較簡單,可以用BCC_maps的方式達成,可參考以下連結
如果你是用 procmail 來派送信件到個人的信箱去,建議可以在 procmail 上面寫規則來達到需求。例:
<pre class="c" name="code">
:0
* ^(To|Cc): (組員A|組員B|組員B)@
{
:0 c
! 該組主管email
:0
$DEFAULT
}