是要這個？
（不過不知道你 -1 -2 的邏輯是什麼，可以再自己改一下）

<img id="todayChart">
<script>
    document.getElementById('todayChart').src=(()=>{
        let dt=new Date(),
            y=dt.getFullYear(),
            m=padZero(dt.getMonth()+1),
            d=padZero(dt.getDate());
        return `test${y}${m}${d}.png`;
        function padZero(x) {
            return ('0'+x).slice(-2);
        }
    })();
</script>

可以啊

如果你知道圖片的 url

那就直接 <img src = "圖片url"

如果你的需求就只是這樣的話

順帶一提

如果你指的路徑是 本機路徑

你至少需要一個 static server

來讓你的圖片能夠透過 url 來存取

你意思是說不知道有哪些檔案嗎?
那你可能要先想辦法知道有哪些檔案.

HTML img src 屬性的功能是用來替 img 標籤加入圖片網址，這是 HTML img 標籤最重要的屬性，瀏覽器會根據 img src 屬性把圖片顯示在網頁上，可以使用同伺服器的圖片，也可以使用外部伺服器的圖片，所有的瀏覽器都支援 HTML img src 屬性。使用這個屬性的時候，必須注意的是圖片是否可以顯示，通常外部伺服器的圖片若有限定外連，則 img src 也無法讓圖片順利顯示出來。

<img src="圖片網址">

所謂圖片網址，可以是本機路徑 也可以是 https://img.ruten.com.tw/s1/b/b2/b1/21926894105265_691.jpg
這種東西
如果你的需求是每天自動修改檔名的話，那只需要一個簡單的JS 加上簡單的jQ 加上 setInterval就可以達到惹...