自己架一個私服不是嘴巴上說說的那麼容易
這個問題可以分成很多環節來討論
首先最基本的，這是用甚麼語言撰寫的線上遊戲
簡單的flash的話通常可以把swf抓下來單機沒問題
如果你說的是像楓之谷那樣的遊戲
你得要找的到網上有沒有人放伺服器端的環境(沒有這個啥都別說了)
再來是你得要先至少知道怎樣架阿帕契和管理自己的資料庫之類的(先不說對外連線)

你的 title 跟內文不一樣阿XDDD
單機自己玩 vs 私服我自己跟朋友一起玩是兩種領域

自己玩很麻煩 不一定只有遊戲檔案就能重製
不然以前這麼多遊戲大廠賣出光碟後怎麼沒有很多人架起私服呢？

而架私服又是另一回事了 要 server 要 domain 要流量 要....
這大概講個三天三夜也講不完吧

因為
你通常拿不到伺服器端的程式與資料庫
所以
你只能對用戶端的檔案逆向工程
設法寫出伺服器端該要有的東西
因此
難度高
別人的私服大多是耗上多年
多個社群彼此合作下的成果

先把你要的遊戲名稱打再GOOGLE 後面加個 私服 再加個下載
有的話XD 那就可以

很少人是有能力去解線上遊戲的封包
再依照資料去設計資料庫
還有物品資料 槍械的圖檔 彈道資訊 等等你都要了解

很多遊戲工程師會做遊戲也無法逆向破解其他人寫的遊戲
與其去抓別人寫得自己重寫還比較快

至於你說要學甚麼程式 要看遊戲類型語言
太多了

我是知道像是楓之谷之類比較紅的遊戲的私服檔案網路上有人放，也有人專門販售一條龍服務弄到好幫妳建立服務器(因為可以賺錢，而且還不少...)。

至於比較少見的除非是開發者有把檔案丟到網路上，不然是不太可能吧?

大型遊戲幾乎都有提供伺服器+客戶端了，本身也以研究之精神開過..
檔案免費的很多 有經驗的話 也許不用3分鐘..?
另外大陸有個網址上面有提供數百種遊戲私服檔案..有心要找都很簡單吧(除非沒名氣)
另外 流量那些甚麼的 根本沒負擔吧 除非你腳本不優 或是人真的很多

只是要開啟很簡單
但如果是不知名的小遊戲 沒人能解答你問題就是了