先去確認一下寬頻供應商給你們的'數個公用網址' 是浮動IP還是固定IP，只有當供應商給的是固定IP的時候，你才能讓內部的某一台電腦固定去用其中一個'公用網址' 直接上網。

假設你的確認好了是供應商給的是固定IP，那就繼續下面的步驟

1. 先在防火牆上新增一條策略
   方向：從內網去外網 (例如: LAN1 to WAN)
   來源：這台公司電腦的IP (以你的詞彙來表示，應該是'內網電腦的網址')
   目的：有指定的網站就放那些網站的網址,沒指定就放ANY(安全考量不推薦ANY)
   服務：HTTP, HTTPS (如果是ANY, 表示這台公司電腦不論使用任何網路服務的時候都觸發策略，用ANY超危險不推薦)
2. 通常新增的策略會被放在最後一條，把他移到第一條，也就是最優先，這樣做是有目的的，下面省略萬字
3. 設定NAT, 有時候會被叫做SNAT, 設定方法根據防火牆廠牌不同會有分別，我沒辦法講的太具體
   以fortigate為例，你要去你新增的防火牆策略裡面，啟用NAT，然後把你文中那個'其中一個公用網址'填進去啟用NAT後反白的欄位裡面。
4. 根據你給的資訊，你該做的都做了，至於測試、你沒提到的網路架構、或是供應商那邊的合約什麼的都屬於你要去進一步了解的部分了。

一般的正確作法 是在sophos上設定好你們所有拿到的固定IP
讓你指定的電腦出去使用那個IP上網

個人淺見~
看你的問題，充分瞭解到問題的根源，所以建議你找專業的來。
把自己的專業做好，別浪費時間在以外的事，那叫吃力不討好。
你花一天都不見得找到問題，甚至還會弄出新問題...，並不是沒有看重你，而是請專業分工吧！
辛苦你嘍！！

找專業的來，不然改天需求有改，或有問題，你可能還是無法處理