iT邦幫忙

0

【多語系vue-i18n】無法使用json格式的語言包,與i18n Ally的設定

  • 分享至 

  • xImage

你好,
我有兩個問題想提問:
(1)如何在vue-i18n套件裡,import json格式的語言包?
(2)vscode套件i18n Ally的設定要怎麼設定?

我的工作環境是:(Vue3、Vite框架)
"vue": "^3.2.13",
"vue-i18n": "^9.2.0-beta.9"
"vite": "^2.5.10",

如果語言包是JS檔的話,一切都正常。

//en.js語言包
export const locale = {
  "GENERAL": {
    "NAV_OPTIONS": ["Home", "About", "Contact"],
    "WELCOME_WORD": "Welcome to your Vue.js application",
    "OK": "ok",
    "CONTINUE": "continue",
    "CANCEL": "cancel",
    "GUEST": "guest"
  }
}
//vue-i18n.js
import {createI18n} from 'vue-i18n'
import { locale as en } from '../config/i18n/en'
import { locale as tw } from '../config/i18n/tw'

let  messages = {}
messages = {en, tw}
const lang = localStorage.getItem('language') || 'tw'

const i18n =createI18n({
  locale: lang,
  messages:messages
})
export default i18n
//main.js
import { createApp } from 'vue'
import App from './App.vue'
import VueI18n  from './assets/languages/plugins/vue-i18n'

createApp(App).use(VueI18n ).mount('#app')

//template
<h2>{{ $t('GENERAL.CANCEL') }}</h2>
<h2 v-t="'GENERAL.CONTINUE'"></h2>

但是!!i18n Ally使用上會有問題。
不知道是我沒設定i18n Ally(我爬文,有些文章說還要設定一些參數?),
還是因為語言包是JS檔的關係?

所以我決定把JS檔的語言包,改成JSON格式。

//en.json
{
  "GENERAL": {
    "NAV_OPTIONS": ["Home", "About", "Contact"],
    "WELCOME_WORD": "Welcome to your Vue.js application",
    "OK": "ok",
    "CONTINUE": "continue",
    "CANCEL": "cancel",
    "GUEST": "guest"
  }
}
//vue-i18n.js
import {createI18n} from 'vue-i18n'
//只修改import,其他不變,main.js不變
import en from '../config/i18n/en.json'
import tw from '../config/i18n/tw.json'

let  messages = {}
messages = {en, tw}
const lang = localStorage.getItem('language') || 'tw'
const i18n =createI18n({
  locale: lang,messages:messages
})
export default i18n

就出現以下的錯誤....

是因為json,import進JS檔的方法錯誤嗎?還是因為其他關係?

圖片
  直播研討會
圖片
{{ item.channelVendor }} {{ item.webinarstarted }} |
{{ formatDate(item.duration) }}
直播中

1 個回答

0
gior__ann
iT邦新手 2 級 ‧ 2021-10-01 09:17:12
最佳解答

我不太清楚 Vue3 跟 Vue2 的做法是不是有差,所以這邊提供我 Vue2 的作法
希望能幫你解答


資料夾結構應該差不多
https://ithelp.ithome.com.tw/upload/images/20211001/20120722ZJcIA4PLfo.jpg

// 我的 en.js
export const locale = {
    GENERAL: {
      NAV_OPTIONS: ['Home', 'About', 'Contact'],
      WELCOME_WORD: 'Welcome to your Vue.js application',
      OK: 'ok',
      CONTINUE: 'continue',
      CANCEL: 'cancel',
      GUEST: 'guest',
    },
  }

語言包一樣,然後是 js 格式

// 我的 vue-i18n.js

import Vue from 'vue'
import VueI18n from 'vue-i18n'
import { locale as en } from '../config/i18n/en'
import { locale as tw } from '../config/i18n/tw'
Vue.use(VueI18n)
let messages = {}
messages = {en, tw }
const langs = localStorage.getItem('langs') || 'tw'

const i18n = new VueI18n({
  locale: langs,
  messages,
})
export default i18n

這邊 '../config/i18n/en''../config/i18n/tw' 位置要注意抓不抓的到檔案,如果沒有會報錯,就需要去自己修改路徑

版主的 import {createI18n} from 'vue-i18n' 雖然這裡不一樣,但看起來功能可能是一樣的,應該沒差

// 我的 main.js

import Vue from 'vue'
import App from './App'
import router from './router'
import i18n from '../common/plugins/vue-i18n.js'

Vue.config.productionTip = false

/* eslint-disable no-new */
new Vue({
  el: '#app',
  router,
  i18n,
  components: { App },
  template: '<App/>'
})

猜測版主應該是這邊的問題
https://ithelp.ithome.com.tw/upload/images/20211001/20120722X4XxMuK7A9.jpg
因為 export default i18n >> 它 export 出來的名字做 i18n
不過你 main.js import VueI18n from './assets/languages/plugins/vue-i18n' 幫他改了名字

// 我的 App.vue

<template>
  <div id="app">
    <button @click="changlang('tw')">中文</button>
    <button @click="changlang('en')">英文</button>
    <h1>{{ $t("GENERAL.WELCOME_WORD") }}</h1>
    <img src="./assets/logo.png" />
    <router-view />
  </div>
</template>

<script>
export default {
  name: "App",
  methods: {
    changlang(val) {
      this.$i18n.locale = val;
    },
  },
};
</script>

可以使用 this.$i18n.locale 去變更語系
https://ithelp.ithome.com.tw/upload/images/20211001/20120722fSPnOyC3wb.jpg
https://ithelp.ithome.com.tw/upload/images/20211001/20120722GiHeXDNpSU.jpg

我是參考這篇文章
Eason Lin |在 Vue-cli 中使用 i18n 實作多國語系

greenriver iT邦研究生 4 級 ‧ 2021-10-01 11:47:08 檢舉

謝謝你的幫忙^^
JS檔的語言包,我也是可以正常使用。
不過JSON檔的語言包,我一直找不到怎麼解決...
卡在JSON檔這關..

gior__ann iT邦新手 2 級 ‧ 2021-10-01 13:42:08 檢舉

了解~不過我安裝完插件後
直接貼你的JSON檔,看起來好像可以~~/images/emoticon/emoticon16.gif
https://ithelp.ithome.com.tw/upload/images/20211001/20120722dxtnOhUtx0.jpg

看一下專案是否有 .vscode/settiong.json 這個檔案裡面會有設定檔,通常會自動產生,如下

{
  "i18n-ally.localesPaths": [
    "src/i18n",
    "src/i18n/locale"
  ],
}

沒有的話可以自己新增修改成你的 i18n 路徑
另外以下是要自己輸入的設定,如果是要用 json 檔案的話

"i18n-ally.enabledParsers": ["js", "json"],
"i18n-ally.keystyle": "nested",

其他設定這邊也有文件可以看

我要發表回答

立即登入回答