不擅英文者, 走設計相關的任何領域, 都不會有太高的收穫.
設計需要吸收各種前瞻資訊, 而前瞻資訊往往來自英語系社會,
如果你等到這些資訊轉譯成中文之後, 才能接觸或吸收的話,
那麼在設計方面的視野可能已經落後國際 2~5 年以上的時間;
當別人在做國際上領先的創作或產品時, 你只能跟在別人後面....
程式設計很吃天分, 如果你原本沒有受過這方面的訓練, 貿然跳進去會有很大風險; 雖然可能全心投入一兩年之後, 獲得不錯的能力; 但也可能甚麼能力都沒得到, 只浪費了時間...
找職業目標應該先從: 你擅長, 與能掌握的專業技能開始, 尋找那個領域產業裡面的獲利機會. 當然, 想要打掉重練也不是不行, 但你前面的訓練時間可能就白費了, 要從零開始.
先說重點:
但難保有些公司會讓你一條龍,那個就不在討論範圍內了.....
總之,不論你要走UX或UI,或想去當工程師,建議基本英文還是要可以看得懂,
畢竟國外的資料會比中文資料多太多了,幾乎第一手的資料都是從國外來的,稍微大一點的公司幾乎都會要求英文簡報與讀英文資料的能力,多看得懂一種語言就不用當有新東西出來的時候嗷嗷待哺等翻譯,翻譯資料有問題的時候還可以追得到源頭去看看,真心建議不要害怕英文,因為怎麼避他就是跟脂肪一樣會黏著,倒不如早點坦然的接受他 (這絕對不是我血與淚的教訓)。
最後,假設你還在唸書想選科系的話
可以找視覺設計相關的科系。
可以找互動設計相關的科系(ex:北科大)。
可以找資工資管相關的科系。
google應該可以找到更多跟這三種領域相關的資料,多看看去了解自己的興趣在哪,我個人認為這三種領域因為消費性電子產品的一直存在所以暫時不會消失,就算職稱變了你也是可以利用相關領域的經驗去延續你的職業生涯,找自己喜歡的最重要:)
補充:樓上海綿寶寶大大提供的資料沒錯,就我所知(台藝的)圖文傳播比較偏印刷製程。