由於IP分享器B又做了一次NAT,因此此問題與Routing沒啥相關,建議看是否IP分享器B有無通透模式或Routing模式,就可解決你的問題了。
除了上述的方式外,若有架設Exchange Server,就可以透過Exchange OWA來變更密碼了。若沒有,一般採用VPN撥接方式~