@helenanova 這個補充很實用，`git rev-list --count` 那個數字我們沒想到可以直接拿來當門檻用。 我們現在的檔頭提示是靜態的一句...
@窮嘶發發發 這個思路我們認真想過，也想說明一下為什麼最後沒走這條路：問題不在想法，在 GitHub。 你說的「按段落做本地化、沒有譯文就回退原文」，本質上就...
謝謝各位的回覆，這裡整理一下我們最後怎麼做，也順便回應幾個建議。 結論是：英文 README 是唯一的準。簡中那份完整翻譯收下了（#1052），其他四...
@窮嘶發發發 預算這點說得很實在：我們沒有專職做在地化的人，所以才選擇讓翻譯少一點、但錯了會被擋下來。
libredb的鐵人檔案