再將話題拉回到DOS+倚天中文系統的時代, 當時中大型計算機是用來做大量運算與資料處理, 小型PC的用途呢? 除了休閒玩Game之外, 中文桌上排版系統（DTP, Desk Top Publishing）是當時主要的應用之一.
不知道有多少大大聽過［雅墨排版系統］，這套產品當時搭配全錄的雷射印表機，著實陪了許多人渡過編排報告、簡報及海報的日子。
也因為它的成功，後來倚天也自己出來製作一套新翰藝系統來搶食這塊市場，其它同類型系統也紛紛推出，如：畢昇、天蠍星、莎士比亞、文淵閣...等，真是不勝枚舉。
不過，這些系統在PC由DOS轉換為Windows平台後，就逐漸被國外的產品(如：PageMaker)所取代掉，雖然有部份產品(如：莎士比亞)也轉換至Windows平台，但最終也消失在IT世界中。
有興趣瞭解相關歷史者也可以看看以下的介紹
http://mypaper.pchome.com.tw/songder/post/1312016429
補充一下,新人類資訊現在改攻文檔管理,而莎士比亞也改為開放免費下載(不過還是要向該公司申請個人非營利用授權註冊碼,詳情見 http://www.newtype.com.tw/wsha6.aspx)
iThome鐵人賽
看影片追技術